歌词：Cesaria Evora. Rogamar. Mar Nha Confidente.

Ai, ai o mar para bo ouvi
Para bo ouvi ess nha lamento
Ouvi bem mar ka bu ri
Dess nha grande sofrimento

Djam flabo ke lingua di mundo
E mas comprido ke bo fundo
El tem na nha peto c'daz
El fazem perde nha amor

Nhos falam sim m'ka tem razon
Fazem mar nha confidente
Se m'ta triste el ta tchora
Se m'sta ri el ta contente