歌词:Fernandel. Mes Parents Sont Venus Me Chercher.
Dans un potager rempli de verdure
Parmi les carottes et les artichauts
Les beaux radis roses et les pommes mures
Parmi la nature et les p'tits oiseaux
Il y avait un chat tout pres d'un buisson
Et pres d'un chou-fleur un petit garcon
Cela se passait a la mi-aout
Le p'tit, c'etait moi, qu' etait dans un chou?
Mes parents sont venus me chercher
Ils m'ont mis dans la chambre a coucher
Puis ils sont alles a la Mairie
Dire c'qu' ils avaient fait pour la Patrie
La mon pere m'a tout d' suite reconnu
Car mon nu parait-il y' avait plu
Mais l' maire ayant exige
Que je lui soit presente
Mes parents sont venus me chercher.
Lorsque j'eus mon certificat d'etudes
Avec ma cousine souvent nous causions
Et nous avions pris la bonne habitude
De nous communiquer nos impressions
Un jour qu'elle m'donnait des explications
Sur nos differences de constitutions
Elle allait me mettre les preuves en mains
Mais helas comme un fait expres, soudain?
Mes parents sont venus me chercher
J'n'ai rien su, mais j'etais contrarie
Dans la rue un jour j' fis connaissance
D'une femme a qui j' fis mes confidences
Elle me dit : si tu m' fais un cadeau
J' t' apprendrai c' que tu veux, mon coco
Tout c' que j'avais j'y ai donne
Mais quand elle voulut m'emmener?
Mes parents sont venus me chercher.
En face de chez moi avec des jumelles
On peut voir tout c' qui s' passe chez les voisins
J'ai vu ma voisine une femme jeune et belle
Se deshabiller pour prendre son bain
Comme elle retirait sa blouse, son jupon
Tous ses chichis et son p'tit pantalon
Y avait plus qu' sa ch'mise c'est ca qu' j'attendais
Mais juste au moment comme elle l'enlevait?
Mes parents sont venus me chercher
J' n' ai rien vu mais j'etais enerve
Comme ma mere m'a dit : "veux tu, Gustave
A la nouvelle bonne montrer la cave ?"
La p'tite bonne etait bien ca m'a plu
A la cave j'suis tout d'suit' descendu
Et J'y s'rais encore reste
Mais n' me voyant pas r'monter
Mes parents sont venus me chercher.
[Fin de la version de Fortuge, suite de la version d'Andrex :]
Dans un bal un jour je vis une mondaine
Qu'avait un collier de perles grosses comme ca
Elle me dit : j'aime vos beaux yeux d'ebene
V'nez chez moi d'main soir on n' s'embetera pas
J'ai bien reflechi, j' n'y suis pas alle
Car je craignais pour ma virginite
Elle m'ecrivit j' lui ai repondu
J'aurais voulu y aller mais j'ai pas pu?
Mes parents sont venus me chercher
C' n'est pas vrai mais on est bien force
De mentir un' fois dans l'existence
Quand c'est pour sauver son innocence
Mesdemoiselles faites comme moi mefiez-vous
D'un jeune homme acceptez l' rendez-vous
N'y allez pas mais repondez
Afin de vous excuser :
"Mes parents sont venus me chercher".
Parmi les carottes et les artichauts
Les beaux radis roses et les pommes mures
Parmi la nature et les p'tits oiseaux
Il y avait un chat tout pres d'un buisson
Et pres d'un chou-fleur un petit garcon
Cela se passait a la mi-aout
Le p'tit, c'etait moi, qu' etait dans un chou?
Mes parents sont venus me chercher
Ils m'ont mis dans la chambre a coucher
Puis ils sont alles a la Mairie
Dire c'qu' ils avaient fait pour la Patrie
La mon pere m'a tout d' suite reconnu
Car mon nu parait-il y' avait plu
Mais l' maire ayant exige
Que je lui soit presente
Mes parents sont venus me chercher.
Lorsque j'eus mon certificat d'etudes
Avec ma cousine souvent nous causions
Et nous avions pris la bonne habitude
De nous communiquer nos impressions
Un jour qu'elle m'donnait des explications
Sur nos differences de constitutions
Elle allait me mettre les preuves en mains
Mais helas comme un fait expres, soudain?
Mes parents sont venus me chercher
J'n'ai rien su, mais j'etais contrarie
Dans la rue un jour j' fis connaissance
D'une femme a qui j' fis mes confidences
Elle me dit : si tu m' fais un cadeau
J' t' apprendrai c' que tu veux, mon coco
Tout c' que j'avais j'y ai donne
Mais quand elle voulut m'emmener?
Mes parents sont venus me chercher.
En face de chez moi avec des jumelles
On peut voir tout c' qui s' passe chez les voisins
J'ai vu ma voisine une femme jeune et belle
Se deshabiller pour prendre son bain
Comme elle retirait sa blouse, son jupon
Tous ses chichis et son p'tit pantalon
Y avait plus qu' sa ch'mise c'est ca qu' j'attendais
Mais juste au moment comme elle l'enlevait?
Mes parents sont venus me chercher
J' n' ai rien vu mais j'etais enerve
Comme ma mere m'a dit : "veux tu, Gustave
A la nouvelle bonne montrer la cave ?"
La p'tite bonne etait bien ca m'a plu
A la cave j'suis tout d'suit' descendu
Et J'y s'rais encore reste
Mais n' me voyant pas r'monter
Mes parents sont venus me chercher.
[Fin de la version de Fortuge, suite de la version d'Andrex :]
Dans un bal un jour je vis une mondaine
Qu'avait un collier de perles grosses comme ca
Elle me dit : j'aime vos beaux yeux d'ebene
V'nez chez moi d'main soir on n' s'embetera pas
J'ai bien reflechi, j' n'y suis pas alle
Car je craignais pour ma virginite
Elle m'ecrivit j' lui ai repondu
J'aurais voulu y aller mais j'ai pas pu?
Mes parents sont venus me chercher
C' n'est pas vrai mais on est bien force
De mentir un' fois dans l'existence
Quand c'est pour sauver son innocence
Mesdemoiselles faites comme moi mefiez-vous
D'un jeune homme acceptez l' rendez-vous
N'y allez pas mais repondez
Afin de vous excuser :
"Mes parents sont venus me chercher".
Fernandel
流行的搜索请求