活页乐谱

原文

Ut queant - Gaudio summo. Anonymous. A cappella. Sacred , Office hymn for John the Baptist. Language. Latin. ATT.

译文

Ut queant - Gaudio summo. 匿名. 无伴奏合唱. 神圣的，办公室的赞歌为施洗约翰. 语. Latin. ATT.

原文

Transcribed from the Trent manuscript tr89. The time signatures, notes' values, and colourings are as in the manuscript. All the three voices have the St. John's hymn text incipit only. the 1st verse of the St. Vigilius', the patron saint of Trent, hymn has been added to the Superius and the 3rd, 5th and 7th verses are written at the top of the page. The text underlay within brackets is editorial. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

译文

从特伦特稿件tr89转录. The time signatures, notes' values, and colourings are as in the manuscript. All the three voices have the St. John's hymn text incipit only. the 1st verse of the St. Vigilius', the patron saint of Trent, hymn has been added to the Superius and the 3rd, 5th and 7th verses are written at the top of the page. 括号内的文字衬底是社论. 内“ligaturæ”音符“值如下. 左upstemmed笔记semibreves - 在unstemmed笔记布雷韦 - 右downstemmed笔记姜黄. 在“MUSICA ficta”的建议是，在MIDI和MusicXML文件.