活页乐谱

原文

Hanaq pachap kusikuynin. variant spellings. Hanaq pacha kusikuynin , Hanacpachap. Hanac pachap cussicuinin. Anonymous. A cappella. Sacred , Villancico. Language. Quechua. SATB.

译文

Hanaq pachap kusikuynin. 不同的拼写. Hanaq帕夏kusikuynin，Hanacpachap. Hanac pachap cussicuinin. 匿名. 无伴奏合唱. 神圣的，卡罗尔. 语. 克丘亚语. SATB.

原文

This work appeared for the first time in the book "Ritual Formulario e Institución de Curas". Lima, Peru, 1631. and is considered to be the most ancient known polyphonic work in this country. Since Juan Perez de Bocanegra. 1598 - fl. 1631. was the publisher of the Ritual , many sources cite him as the composer of this work, although its authorship is uncertain.

译文

这项工作出现首次在著作“仪式FormularioêInstitución德Curas”. 利马，秘鲁，1631. 和被认为是在这个国家中最古老的已知和弦工作. 由于胡安·佩雷斯·博卡内格拉. 1598 - 佛罗里达州. 1631. 是仪式的发布者，许多源举了他作为这项工作的作曲家，虽然它的作者是不确定的.