活页乐谱

原文

Gaude Dei genitrix. Anonymous. unknown. Sacred , Antiphon. Language. Latin. AATT.

译文

Gaude Dei genitrix. 匿名. 未知. 神圣的，安提. 语. Latin. AATT.

原文

Transcribed from the Trent manuscript tr92. The notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the coloured notes are “hemiolæ”. The time signature is missing. the “tempus perfectum” has been assumed from the context, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes' values that cannot be exactly represented. The text underlay within brackets is editorial. The complete absence of the text in the Tenor and Contra may suggest an intrumental performance of these two voices. The notes within square brackets are the editorial integration of the missing mesures. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ – the unstemmed notes with the double length body are maximæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

译文

从特伦特稿件TR92转录. The notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the coloured notes are “hemiolæ”. 时间签名缺失. 在“腾邦perfectum”已假设从上下文，完美的笔记和休息已经星罗棋布，打领带已用于不能精确表示音符的价值观. 括号内的文字衬底是社论. The complete absence of the text in the Tenor and Contra may suggest an intrumental performance of these two voices. The notes within square brackets are the editorial integration of the missing mesures. 内“ligaturæ”音符“值如下. 左upstemmed笔记semibreves - 在unstemmed笔记布雷韦 - 右downstemmed笔记是姜黄 - 在unstemmed音符长度的两倍身体都maximæ. 在“MUSICA ficta”的建议是，在MIDI和MusicXML文件.