活页乐谱

原文

Alleluia - Ave Maria. William Byrd. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATTB.

译文

哈利路亚 - 圣母颂. William Byrd. 无伴奏合唱. 神圣，经文歌. 语. Latin. SATTB.

原文

Alleluia for the Feast of the Annunciation during Paschal Time. which in fact hardly ever occurs. Replaced at other times by the tract Gaude Maria. Byrd also apparently intended the piece as the Alleluia for the Votive Mass of the Blessed Virgin during Paschal Time, but here the order of the verses Ave Maria and Virga Jesse is reversed – a reversal which cannot be done with the piece as written.

译文

哈利路亚为报喜节期间逾越节时间. 这实际上几乎没有发生. 由道戈德玛利亚代替在其他时间. 伯德显然也意在一块为哈里路亚的圣母的还愿质量逾越节期间的时间，但这里的诗句圣母颂和维尔加杰西的顺序是相反的 - 逆转不能用一块做书面.