活页乐谱

原文

Fortis cum quevis. Johannes Brassart. unknown. Sacred , Motet. Language. Latin. SSAA.

译文

Fortis cum quevis. 约翰·Brassart. 未知. 神圣，经文歌. 语. Latin. SSAA.

原文

For St, John Evangelist, transcribed from the Trent manuscripts tr87. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are “hemiolæ”, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes’ values that cannot be exactly represented. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ – the unstemmed note with double length body is a maxima. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

译文

For St, John Evangelist, transcribed from the Trent manuscripts tr87. 钥匙，时间签名，备注'的值，记号和色素是如稿件. 彩色笔记“hemiolæ”，完美的笔记和休息已经被点缀和关系已用于不能精确表示音符的价值观. 内“ligaturæ”音符“值如下. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ – the unstemmed note with double length body is a maxima. 在“MUSICA ficta”的建议是，在MIDI和MusicXML文件.