活页乐谱

原文

Kyrie. paschale. Spierinck. A cappella. Sacred , Mass. Language. Ancient Greek. SAT.

译文

凯里 - . paschale. Spierinck. 无伴奏合唱. 神圣的，质量. 语. 古希腊. 国家税务总局.

原文

Transcribed from the Trent manuscript tr87. The keys, time signatures, notes’ values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the perfect notes are dotted. The coloured notes are “hemiolæ”. The repetition signs mean that this Kyrie has to be sung throughout in polyphony, without alternation with the Gregorian melodies. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

译文

从特伦特稿件tr87转录. The keys, time signatures, notes’ values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the perfect notes are dotted. 彩色笔记“hemiolæ”. The repetition signs mean that this Kyrie has to be sung throughout in polyphony, without alternation with the Gregorian melodies. 内“ligaturæ”音符“值如下. 左upstemmed笔记semibreves - 在unstemmed笔记布雷韦 - 右downstemmed笔记姜黄. 在“MUSICA ficta”的建议是，在MIDI和MusicXML文件.