活页乐谱

原文

Stella celi. So ys emprentid. Guillaume le Rouge. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. ATTB.

译文

Stella celi. So ys emprentid. 威廉红. 无伴奏合唱. 神圣，经文歌. 语. Latin. ATTB.

原文

A contrafactum. text added with differenti ink. transcribed from the Trent manuscript tr88. The notes' values and colourings are as in the manuscript. The time signature is missing in all the voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context, the perfect notes and rests are dotted and ties are used for notes’ values that cannot be exactly represented. The coloured notes are "hemiolæ". As final motet it would complete the Missa Soyez amprantiz. The notes' values within the ligaturæ are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

译文

一个contrafactum. text added with differenti ink. 从特伦特稿件tr88转录. 该票据的价值观和色素是如稿件. The time signature is missing in all the voices, the “tempus perfectum” has been assumed from the context, the perfect notes and rests are dotted and ties are used for notes’ values that cannot be exactly represented. 彩色笔记“hemiolæ”. As final motet it would complete the Missa Soyez amprantiz. 是ligaturæ中的音符“值如下. 左upstemmed笔记semibreves - 在unstemmed笔记布雷韦 - 右downstemmed笔记姜黄. 在“MUSICA ficta”的建议是，在MIDI和MusicXML文件.