活页乐谱

原文

Kyrie - Missa brevis. Gaspar van Weerbeke. A cappella. Sacred , Mass. Language. Greek. SATB.

译文

凯里 - 弥撒芽孢. 加斯帕面包车Weerbeke. 无伴奏合唱. 神圣的，质量. 语. 希腊语. SATB.

原文

Transcribed from the Jena University Misc. Chrobuch Nr. 21 – 1521. 25. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the perfect notes and rests have been dotted. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right dowstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

译文

从耶拿大学的其它转录. Chrobuch上午十时正。 21 - 1521. 25. 钥匙，时间签名，备注'的值，记号和色素是如稿件，完美的笔记和休息已经点缀. 内“ligaturæ”音符“值如下. 左upstemmed笔记semibreves - 在unstemmed笔记布雷韦 - 右dowstemmed笔记姜黄. 在“MUSICA ficta”的建议是，在MIDI和MusicXML文件.