活页乐谱

原文

Ultimum Vale, with a triplicity of Musicke, Whereof The first part is for the Lute, the Voyce and the Viole Degambo, The 2. part is for the Lute, the Viole, and foure partes to sing, The third part is for two Trebles, to sing either to the Lute, or the Viole or to both, if any please. Robert Jones. Lute, orpharion, bass-viol, or a capella. Secular , Madrigal. Language. English. A collection of 21 songs in one, two and four parts, with lute and viol parts.

译文

Ultimum Vale, with a triplicity of Musicke, Whereof The first part is for the Lute, the Voyce and the Viole Degambo, The 2. part is for the Lute, the Viole, and foure partes to sing, The third part is for two Trebles, to sing either to the Lute, or the Viole or to both, if any please. 罗伯特·琼斯. 琵琶，orpharion，低音鼓瑟，或二星. 世俗的，马德里加尔. 语. 英语. 21首歌曲在一，二和四部分组成的集合，用琵琶，古提琴配件.