活页乐谱

原文

Infant holy, Infant lowly. W zlobie lezy. Anonymous. Traditional. , English arrangement by Edith M. Reed from traditional Polish carol. A cappella. Sacred , Carol. Languages. Polish , English. SATB.

译文

婴儿圣洁，婴儿弱旅. W zlobie lezy. 匿名. Traditional. 由伊迪丝·M·里德从传统的波兰颂歌英语安排. 无伴奏合唱. 神圣的，卡罗尔. 语言. 波兰语，英语. SATB.

原文

The English language carol Infant holy, Infant lowly is arranged from the traditional Polish carol W zlobie lezy. appearing in Spiewni­czek Pies­ni Ko­sciel­ne. 1908. It was trans­lat­ed from Po­lish to Eng­lish. 1921. by Edith M. Reed and arranged by her in 1926. The Polish text is probably attributable to Piotrowi Skardze. 1536-1612. and appeared in the Michał M. Mioduszewski collection Śpiewnik kościelny czyli Pieśni nabożne z melodiami w Kościele Katolickim używane , Kraków 1838. The original Polish melody. tune. is from the 18th century.

译文

英语颂歌婴儿圣洁，婴儿低是从传统的波兰颂歌W¯¯zlobie lezy安排. 出现在Spiewniczek Piesni Koscielne. 1908. 从波兰被翻译成英语. 1921. 由伊迪丝·M·里德在1926年安排她. 波兰文可能是归因于Piotrowi Skardze. 1536年至1612年. 并出现了米哈尔M. Mioduszewski收集Śpiewnik科斯切尔尼czyliPieśninabożnežmelodiami瓦特KościeleKatolickimużywane，克拉科夫1838. 原波兰的旋律. 调. 从18世纪.