活页乐谱

原文

Alleluia. Spiritus Domini. Nicolle des Celliers de Hesdin. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SAATB.

译文

哈里路亚. 醑多米尼. Celliers德Hesdin的的尼科尔. 无伴奏合唱. 神圣，经文歌. 语. Latin. SAATB.

原文

Originally attributed to Gombert , this piece is now attributed to Hesdin by Grove Music Online. "Gombert also seems unlikely as the composer of Alleluia spiritus Domini , included in the first edition of a print devoted to his five-voice motets. he does not appear to have played any part in assembling the collection, and the transparent texture of the music, with its frequent antiphonal writing, contrasts sharply with his. normal practice. The motet accords stylistically with Hesdin’s more securely attributed compositions, however, so its attribution to him in the Ferrarese print RISM 1539 7 probably deserves credence.

译文

原本归于Gombert，这块现在归因于由Hesdin的格罗夫音乐在线. “Gombert似乎也不太可能，因为哈里路亚醑多米尼的作曲家，包括在打印专门到他的五声音经文歌第一版. 他不似乎已组装的收集，和透明质感的音乐的，与它的频繁对歌写作起到任何部分，形成了鲜明对比用他. 正常的做法. 经文歌的曲风符合Hesdin的用的更安全地归因成分，但是，所以其归属于他在费拉勒斯打印RISM 1539 7可能值得信任.