活页乐谱

原文

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Mixed ensemble. Sacred , Motet. Language. Latin. SSATB.SATB.

译文

德深渊书简ħ189. 马克 - 安托万·夏邦杰. 混合在一起. 神圣，经文歌. 语. Latin. SSATB.SATB.

原文

Composed after 30th July, 1683, for the funeral of the wife of Louis XIV. For 3 recorders, 5 strings, double chorus. marked A & B in the score. , 9 soloists and continuo. The bas dessus. mezzo soprano. part is best doubled in tuttis, but can be situated in either choir, as it does not take part in any antiphonal sections. The setting concludes with the opening words of the Requiem mass.

译文

1683年7月30日组成后，为路易十四的妻子的葬礼。对于3录像机，5串，双合唱. 标有A. ，9独奏家和低音部. 低顶. 女中音. 部分在tuttis最好一倍，但可以位于任一合唱，因为它不参与任何对歌节. 设置最后的安魂弥撒的开头语.