活页乐谱

原文

Mostly Jacques Arcadelt. Two pieces by both Francesco de Layolle and Francesco Corteccia also included. Misc. This "true" second book of madrigals was printed by the publisher Gardano only one month after the original 2nd book of madrigals, printed by Scotto, was published. Gardano felt that the earlier publisher had falsely attributed many madrigals to Arcadelt that weren't originally his. Oddly enough, even after his complaints Gardano ended up misattributing at least 4 pieces in what was supposedly a purely Arcadelt song-book.

译文

主要是阿卡代尔特. 两件由双方弗朗西斯德Layolle和弗朗切斯科Corteccia还包括. 杂项. 牧歌这个“真正的”第二本书是原第二本书牧歌的，按斯科托印刷印后由出版商Gardano仅一个月，出版. Gardano认为早前发布者已经错误地归因许多牧歌，以Arcadelt那名原本没有他. 奇怪的是，即使在他投诉Gardano结束了misattributing至少4个在什么是所谓纯粹Arcadelt歌图书.