活页乐谱

原文

Nunc dimittis a5. Giovanni Pierluigi da Palestrina. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. SATTB.

译文

NUNC dimittis A5. Giovanni Pierluigi da Palestrina. 无伴奏合唱. 神圣的，晚上的canticles. 语. Latin. SATTB.

原文

Clearly, the setting of verse 2 in Haberl's publication is a variant of Palestrina's 4-part setting of the Nunc dimittis , and doesn't really belong with this 5-part setting. To those familiar with Carols for Choirs 2. Oxford, 1970. , this Nunc dimittis. and not a Magnificat as stated in Carols for Choirs 2. - and the plainsong tone upon which it is based - was used as the musical material for an arrangement of the Matin Responsory by David Willcocks and John Rutter. The principal material from which the arrangement of the Matin Responsory is taken is from the two halves of verse 2. as provided by Haberl. and the first half of verse 4 with some adaptations.

译文

显然，第2节的Haberl出版的设置是的Nunc公司dimittis的帕莱斯特里的4部分设置一个变体，而并不真正属于这个5部分设置. 对于那些熟悉的颂歌合唱团2. 牛津大学，1970年. 这Nunc公司dimittis. 而不是尊在颂歌合唱团2表示. - 和圣歌音后，它是基于 - 被用来作为音乐素材的晨报唱和的大卫威科克斯和约翰·鲁特的安排. 从该马丁唱和的排列是采取的主要材料是从节2的两个半部. 由Haberl规定. 和前4节上半年一些修改.