活页乐谱

原文

Beglückt darf nun dich. Pilgrims Chorus. Richard Wagner. a cappella , or with orchestra or piano. Secular , Opera. Language. German. TTBB , also SATB arr.

译文

现在很高兴，你可以. 朝圣者合唱团. Richard Wagner. 清唱，或与乐团或钢琴. 世俗的，歌剧. 语. 德语. TTBB，也SATB ARR.

原文

The offstage chorus accompanies Wolfram & Tannhäuser's scene at the beginning of act III. All 3 CPDL arrangements drop the interlude between ". gepilgert hab'. " and "Durch Sühn. '" and stick close to Wagner's voice leading, with bare unisons at "Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden" where the full orchestra has already entered. Rutter's arrangement in European Sacred Music adds a piano introduction based on the end of Wolfram's recit. and includes the interlude and later accompaniment. Like the other 3, it omits the. interrupted. repetition da capo.

译文

台下的合唱伴随沃尔弗拉姆. 民政事务局朝圣“. 并通过孙中山的关系. “并坚持贴近瓦格纳的声音领先，裸unisons在明镜Gnade万岁北京时间DEM布瑟beschieden，其中完整的乐团已经进入. 鲁特在欧洲宗教音乐的安排基础上增加Wolfram的recit年底钢琴介绍. 并包括插曲，后来伴奏. 像其他3，它省略了. 间断. 再次重复.