活页乐谱 $1.95

原文

Spring Waters. Sergei Rachmaninoff. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

译文

泉水. 谢尔盖·拉赫玛尼诺夫. 合唱乐谱. 钢琴伴奏乐谱.

原文

Spring Waters composed by Sergei Rachmaninoff. 1873-1943. Arranged by Elena Sharkova. For SSA choir, piano. Octavo. Standard Notation. Opus 14. 8 pages. Published by Carl Fischer. CF.CM9377. ISBN 082589767X. With Standard Notation. Spring Waters is one of the most popular songs by Rachmaninoff and has remained a concert staple of Russian vocal repertoire for over a century since its first performance. The piece is a remarkable tonal picture of Feodor Tyutchyev's poem that heralds the arrival of spring. The piano accompaniment, written with Rachmaninoff's unmistakably abundant and virtuosic style, rushes in torrents of arpeggios, portraying waves of cascading water while accompanying the impassioned vocal melody, which perfectly matches every image and sentiment reflected enthusiastically in the poem setting. Ms. Sharkova's arrangement of this song offers a pronunciation guide and spoken recording for the Russian text.

译文

谢尔盖·拉赫玛尼诺夫组成的泉水. 1873-1943. 由埃莱娜Sharkova安排. 对于SSA合唱团，钢琴. 第八. 标准的符号. 作品14. 8页. 发布时间由卡尔费休. CF.CM9377. ISBN 082589767X。. 泉水是最流行的歌曲拉赫玛尼诺夫之一，自其第一次业绩一直保持俄罗斯声乐曲目的音乐会主食超过一个世纪. 这件作品是费奥多尔Tyutchyev的诗一个显着的色调的画面，预示着春天的到来. 钢琴伴奏，写有拉赫玛尼诺夫的明白无误地丰富和名家的风格，闯进琶音的山洪，描绘瀑布的水，同时伴随着慷慨激昂的旋律声，这完全符合每一个形象和感悟诗中设置踊跃反映波. 这首歌的Sharkova女士的安排提供了发音指南和口语记录的俄文本.