活页乐谱 $17.99

原文

Rodion Shchedrin - Autobiographical Memories. Rodion Shchedrin.

译文

罗迪翁谢德林 - 自传体记忆. 罗迪翁谢德林.

原文

Rodion Shchedrin - Autobiographical Memories. English Translation by Anthony Phillips. Composed by Rodion Shchedrin. 1932-. Schott. Softcover. 286 pages. Schott Music #SEM8419. Published by Schott Music. HL.49019496. ISBN 3254084195. 4.75x7.5 inches. Rodion Shchedrin is internationally recognized as the pre-eminent contemporary composer of the Russian modern school. His autobiography looks back over an eventful life and provides a variety of stimulating insights behind the facade of the international music scene. Along the way Shchedrin elaborates highly personal views on the political situation and many other aspects of life in the former Soviet Union, turning an unsparing eye on the machinery of ideological repression exerted on artists as they struggled to interpret and conform to the constantly mutating diktats of the regime. A wealth of anecdotes and humorous observations offer the reader glimpses of the author's essentially sanguine and life-enhancing disposition. Rodion Shchedrin was born in Moscow in 1932. He studied composition and piano at the Moscow Conservatoire and quickly made his way to international recognition in both disciplines. His ballets, symphonic works, piano concertos and chamber music compositions are regularly performed in the leading theatres and concert halls of the world. Rodion Shchedrin and his wife, the prima ballerina Maya Plisetskaya, today make their homes in Moscow and Munich, shuttling between the two although, as Shchedrin prepares to enter his ninth decade of life, his ceaseless travels around the globe show no sign of diminishing. English translation by Anthony Phillips.

译文

罗迪翁谢德林 - 自传体记忆. 英语翻译由安东尼菲利普. 由罗迪翁谢德林组成. 1932 - . 肖特. 简装. 286页. Schott Music. 出版肖特音乐. HL.49019496. 国际标准书号3254084195. 4.75x7.5英寸. 罗迪翁谢德林是国际上公认的俄罗斯现代学校的卓越的当代作曲家. 他的自传中回顾了忙碌的生活，并提供了多种刺激国际乐坛的门面背后的见解. 沿着谢德林阐述的政治局势和生活中的前苏联的许多其他方面高度个人看法，对意识形态压抑的机械转动的眼睛不留情施加的艺术家，因为他们在努力解释和顺应不断变种勒令方式政权. 丰富的轶事和幽默的观测提供了作者的本质乐观和生活提高处置的读者一瞥. 罗迪翁谢德林出生于莫斯科，1932年. 他学习作曲和钢琴在莫斯科音乐学院，并很快在这两个学科辗转到国际认可. 他的芭蕾舞剧，交响乐作品，钢琴协奏曲和室内乐组合中的领先剧院和世界的音乐厅定期进行. 罗迪翁谢德林和他的妻子，芭蕾舞演员玛雅Plisetskaya，今天使他们在莫斯科和慕尼黑的家园，两者之间穿梭，虽然，作为谢德林准备进入他的第九个生活十年，他在全球各地不断旅行证明没有任何下降的迹象. 英语翻译安东尼菲利普.