活页乐谱 $65.00

原文

String Quartet No. 12 in F Major, Op. 96. American. for Wind Quintet. Antonin Dvorak. Bassoon sheet music. Cello sheet music. Horn sheet music. Oboe sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

译文

弦乐四重奏第12号F大调，作品。 96. 美国人. 管乐五重奏. 德沃夏克. 巴松管乐谱. 大提琴乐谱. 喇叭乐谱. 双簧管乐谱. 中提琴乐谱. 小提琴乐谱.

原文

String Quartet No. 12 in F Major, Op. 96. American. for Wind Quintet. The New York Woodwind Quintet Library Series. Composed by Antonin Dvorak. 1841-1904. Edited by Charles Neidich. Arranged by George Barrere and Samuel Baron. For Woodwind Quintet. Score & Parts. Southern Music. Southern Music Company #SU781. Published by Southern Music Company. HL.124645. ISBN 1581061706. 9x12 inches. AntoninDvorak composedthe quartet in F Major, op. 96 “The American” in the summer of 1893 during hissummer vacation in Spillvale, Iowa. From 1892-1895, Dvorak served as director of the National Conservatory of Music in NYC. He had been interested in “AmericanMusic” and felt that Native American and Afro-American music could inspire an“American Music” distinct from European influences. He was inspired by. HenryThacker. Harry Burleigh, his student in New York and one of the firstAfro-American composers. While it isimpossible to know why Georges Barrere chose Dvorak's F Major Quartet totranscribe for Woodwind Quintet, we may easily hazard several guesses. Firstly,it was a work much beloved by the public and very respected by professionalmusicians. As an immigrant himself, Barrere could easily sympathize withDvorak's desire to create a distinctly American work. A work in the key of FMajor, it lent itself easily to wind transcription. While known as the Barreretranscription, it turns out that Samuel Baron, one of Barrere's most famousstudents and a long time member of the New York Woodwind Quintet, who has tohis credit a long list of wonderful transcriptions for woodwind quintet, playeda significant role in the transcription.

译文

弦乐四重奏第12号F大调，作品。 96. 美国人. 管乐五重奏. 纽约木管五重奏图书馆系列. 由德沃夏克组成. 1841-1904. 由查尔斯Neidich编辑. 由乔治Barrere和Samuel安排男爵. 木管五重奏. 得分. 南音. Южный Music Company. 出版南音公司. HL.124645. ISBN 1581061706. 9X12英寸. F大AntoninDvorak composedthe四重奏，运. 96“美国”，在1893年夏天hissummer在Spillvale，爱荷华州度假期间. 从1892年至1895年，德沃夏克出任音乐在纽约国家音乐学院的主任。. 他的灵感来自于. HenryThacker. 哈利伯利，他的学生在纽约和firstAfro美国作曲家之一. 虽然isimpossible知道为什么乔治BARRERE选择了德沃夏克的F大调四重奏totranscribe为木管五重奏，我们可以很容易地妄自猜测的几个. 首先，这是一个工作，公众深受大家爱戴和professionalmusicians非常推崇. 作为一个移民本人，BARRERE很容易同情withDvorak的愿望，创造一个独特的美国工作. 在FMajor的关键作品，它借给本身容易转录风. 虽然被称为Barreretranscription，事实证明，塞缪尔·巴伦，一BARRERE最famousstudents和纽约木管五重奏，谁拥有tohis信贷精彩改编为木管五重奏一长串的长期会员，playeda在转录显著的作用.