活页乐谱 $20.95

原文

Windows. Petr Eben. B-Flat Trumpet sheet music. Organ sheet music.

译文

视窗. 彼得·埃. 降B大调小号乐谱. 管风琴乐谱.

原文

Windows. Four movements for trumpet and organ after Marc Chagall. Composed by Petr Eben. For trumpet, organ. Czech title. Okna. Styri vety podle Marca Chagalla pro trubku a varhany. Classical. Performance score. Publication language. Czech. German. English. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H6390. ISBN 9790260102545. With Publication language. Czech. German. English. Classical. 31 x 23.5 cm inches. Fine art has always been a prominent source of inspiration for Petr Eben. 1929. Chagall's stained-glass windows for the synagogue in Jerusalem gave an impulse for the 4 movements for trumpet and organ, commissioned by the city gallery in the western-Bohemian town of Cheb. The author commented on his choice of instruments. The solemness of the large panes of stained glass made me imagine the sound of the organ and the intensity and brilliance of the sheaves of bright colours called for the shrill tone of the trumpet. Eben combines the two instruments in an original manner. both parts retain a great deal of independence, progressing in their own rhythmic patterns, intersecting in places. The modal composition typical of Eben's method is confronted here with atonality, enabling the final unison of the two instruments sound with a monumental effect. Since its origin in 1976 Windows have been one of the most frequently performed pieces by the author. The individual movements of the cycle have the names of colours. The Blue Window, The Green Window, The Red Window, The Golden Window. The organ part has been revised by Milan Slechta, the trumpet part by Vladislav Kozderka. The Blue Window. The Green Window. The Red Window. The Golden Window.

译文

视窗. 四个乐章为小号和器官夏加尔后. 由彼得·埃本组成. 对于小号，器官. 捷克冠军. OKNA. Styri vety podle马卡报Chagalla亲trubku一个varhany. 古典. 性能得分. 出版语言. 捷克语. 德语. 英语. 出版Editio Baerenreiter布拉格. PA.H6390. ISBN 9790260102545. 随着出版语言. 捷克语. 德语. 英语. 古典. 31 x 23.5公分英寸. 美术一直为切赫Eben的灵感的重要来源. 1929. 夏加尔的彩色玻璃窗在耶路撒冷的犹太教堂给了一个冲动的4运动小号和器官，由城市规划展览馆在西波西米亚切布镇委. 笔者点评对他的选择工具. 彩色玻璃的大窗格的solemness让我想象中的风琴的声音，颜色鲜艳的滑轮呼吁小号的刺耳音调的强度和光彩. 埃本结合了原始的方式在两台仪器. 这两部分保留了大量的独立性，进步自己的节奏模式，相交的地方. 模态组成典型的埃本的方法，在这里面临着无调性，使两台仪器的声音，一个巨大的影响的最终统一. 自1976年Windows血统一直是最频繁地进行作品的作者之一. 该周期的各个动作有颜色的名称. 的蓝色窗口，绿色窗口，红色窗口，黄金窗口. 该机构的部分进行了修订米兰Slechta，小号部分由弗拉季Kozderka. 蓝窗. 绿色窗口. 红窗. 黄金窗口.