活页乐谱 $4.00

原文

The Lament of the Mother of God. John Tavener. Choir sheet music.

译文

天主之母的挽歌. 约翰Tavener. 合唱乐谱.

原文

The Lament of the Mother of God composed by John Tavener. 1944-. For Choral. SATB. Music Sales America. Choral. 28 pages. Chester Music #CH55914. Published by Chester Music. HL.14032868. This work for soprano solo and SATB chorus was commissioned by the Norwich Festival of Contemporary Church Music. Tavener. 'In the Orthodox Church, the Lament of the Mother of God is normally sung on Holy and Great Friday. In its full length it lasts about half and hour, and it is intoned by the Priest or Bishop while the people venerate the Epitaphios. or Shroud of the Dead Christ. , which is in the centre of the church and decorated with flowers. The Lament must be sung with an ikon-like stillness and great purity. It grows in intensity as it climbs in tessitura, but without anything sudden or remotely melodramatic. For the Orthodox Church there is never the sense of absolute desolation felt by the Western Church on Good Friday. Hence the cry of the Mother of God “Dost thou change my grief to gladness by thy Resurrection. ”, followed by the full forces. “Rise O God, and judge the earth.

译文

上帝的母亲由约翰·塔文纳组成的离骚. 1944 - . 对于合唱. SATB. 音乐美销售. 合唱的. 28页. Честер Музыка. 出版切斯特音乐. HL.14032868. 这项工作为女高音独唱和合唱SATB委托当代教会音乐的诺维奇节. Tavener. “在东正教教堂，天主之母之离骚通常唱的神圣和伟大周五. 在其全长它持续约半小时，而且它是由牧师或主教吟诵而人民崇敬Epitaphios. 或死的基督的裹尸布. ，这是在教堂的中心，装饰有鲜花. 离骚必须与IKON般的寂静和伟大的纯度唱. 它生长在强度，因为它在攀登TESSITURA，但没有任何突然或远程滥情. 对于东正教从未有绝对的荒凉感感受到的西方教会在耶稣受难日. 因此，天主之母“的一声难道你改变我的忧伤因你的复活，以喜乐. “，其次是充分的力量. “上升神啊，和审判全地.