活页乐谱 $1.70

原文

Bonny Wood Green. A Cappella sheet music.

译文

邦尼木绿. 无伴奏合唱乐谱.

原文

Bonny Wood Green composed by Traditional Irish. Arranged by Stephen Hatfield. For TBB choir, a cappella. Octavo. Published by Alliance Music Publications. AN.AMP-0882. "Bonny Wood Green" is a ballad from World War I, still sung in Irish pubs today. The Irish were unenthusiastic about entering the war on the British side, but once the decision had been made there were surprisingly large numbers of volunteers. The divided loyalties of the Irish soldiers cannot have made their ordeal in the trenches any easier. The text is adapted to a female perspective and added a final glimpse of the girl left behind, as she continues to pay tribute to an ordeal of her own. Although the song deals with heartbreak and death, a simple, meditative delivery will be more effective than a lot of high drama. A void big vocal gestures, and keep all changes in dramatic levels gentle and understated. The audience should be left with the melancholy peace that comes long after heartbreak, not the heartbreak itself.

译文

邦尼木绿由传统的爱尔兰组成. 由斯蒂芬·哈特菲尔德安排. 对于TBB合唱团，清唱. 第八. 出版联盟音乐书籍. AN.AMP-0882. “邦尼木绿”是从第一次世界大战一首歌谣，今天在爱尔兰酒吧仍传唱. 爱尔兰人缺乏热情进入英方的战争，但一旦决定已经做出有惊人的大量志愿者. 爱尔兰士兵的忠诚度划分不能使他们的战壕考验变得更容易. 文本适合于女性的视角和补充留下的女孩的最终一瞥，她继续向她致敬自己的一个考验. 虽然歌曲处理悲伤和死亡，一个简单的，冥想的交付将会比很多极富戏剧性更有效. 一个空洞的声音大的手势，并保持在水平的急剧变化都温柔低调. 观众应该会留下惆怅和平的心碎，而不是自己的心碎后出现长.