活页乐谱 $2.95

原文

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet sheet music. Choir sheet music. Harp sheet music. Horn sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

译文

从Koroshegy阿诞生戏. 费伦茨法卡斯. Ç小号乐谱. 合唱乐谱. 竖琴乐谱. 喇叭乐谱. 风琴伴奏乐谱.

原文

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Christmas cantata. Composed by Ferenc Farkas. 1905-. Edited by Andras Farkas. For small setting. speaker, soloists and SSATTB choir, flute, bassoon, trumpet in C, violin, viola, cello, organ. orchestra version. speaker, soloists and SSATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, trumpet in C, harp ad lib, 2 violins,. Score available separately - see item CA.1037800. Christmas. Cello part. Language. German. English. French. Composed 1970. 4 pages. Duration 21 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037813. ISBN M-007-03283-8. With Language. German. English. French. Christmas. I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars. four organ soli which could be described as ritornelli", followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy. songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. Ferenc Farkas. This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra.

译文

从Koroshegy阿诞生戏. 圣诞清唱剧. 通过费伦茨组成法卡斯. 1905 - . 由安德拉斯法卡斯编辑. 对于小的设置. 扬声器，独唱，合唱团SSATTB，长笛，大管，小号的C，小提琴，中提琴，大提琴，电子琴. 乐团版. 扬声器，独唱，合唱团SSATTB，2长笛，双簧管2，单簧管2，2巴松管，2角，小号的C，竖琴即兴，2把小提琴，. 另分数可 - 见项目CA.1037800. 圣诞. 大提琴部分. 语. 德语. 英语. 法国人. 由1970. 4页. 时间21分钟. 出版卡鲁斯出版社. CA.1037813. 国际标准书号的M-007-03283-8. 随着语言. 德语. 英语. 法国人. 圣诞. 我写的这个圣诞节清唱剧从Koroshegy在Komitat绍莫吉理事会的要求. 当我参观了仍然unrenovated小教堂在Koroshegy大约十年前，我不知道，这个美丽的哥特式建筑有一天会成为我的作品之一的全球首映现场. - 大合唱是建立在四大支柱. 这可以被描述为ritornelli“四大器官孤子，后面跟着四个无伴奏合唱的旋律相同，但不同的harmonizations. 这些都是四节经文在Epiphaniam由剑锋Pannonius，文艺复兴时期最负盛名的匈牙利诗人和人文主义的设置. 这些柱子之间，我已经推出了基于匈牙利民间曲调和圣诞歌曲从特兰西瓦尼亚和Komitat绍莫吉州的合唱团或独唱运动. 牧羊人，天使和智者，和一个田园器官后的歌曲，一个大型综合声合唱吟诵EZ karacsony ejszakajan. 圣夜. 解说员​​介绍了个体数从圣诞节的故事段落. 器官片尾曲结束工作. 费伦茨法卡斯. 这项工作可以在德语，英语，法语或匈牙利语进行，伴随着室内乐团或者一个更大的乐队.