活页乐谱 $20.95

原文

Carmina Burana von Carl Orff.

译文

布兰诗歌·冯·卡尔·奥尔夫.

原文

Carmina Burana von Carl Orff. Entstehung - Wirkung - Text. Edited by Franz Willnauer. This edition. SEM 8220. 2nd revised edition. Books. Librettos. Series Music. Text language. German. 310 pages. Published by Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. With Text language. German. What a music that must be, music always played when Henry Maske entered the boxing ring, music played at Michael Jackson's stage shows, music still used for charity events and commercials. Understood and tolerated as a work of coded subversive character at the time of creation, misunderstood and met with hostility as musical evidence of the composer's concurring beliefs seventy years later - nothing can prove the topicality of this seemingly ahistorical piece better than the unique phenomenon of its history of reception. Although the Latin texts make it difficult to understand Carmina Burana, they are among the most frequently played works in the world of music. Taking account of documents of the composer, this book traces the genesis and reception of the work and discusses the growing popularity of Carmina Burana. Vorwort zur Neuausgabe - Vorwort des Herausgebers - "Das Rad der Fortuna". Missverstandnis eines Welterfolgs. Werner Thomas. "Trionfo" oder Konsum. - "Buranische Konferenzen". Die Entstehung - Carl Orff. Fortuna hatte es gut mit mir gemeint - Michel Hofmann. Die Carmina Burana im Werden - Frohmut Dangel-Hofmann. Zur Entstehungsgeschichte - "Abendlandische Kraft eines Dichtwerks". Der Text - Carl Orff. Hier fange ich an. - Reinhard Duchting. Johann Andreas Schmeller und Carl Orff - DER TEXT. Original und Ubertragung - Werher Thomas. Werkanalyse. Der Text - "Weltliche Gesange". Die Musik - Car Orff. Die Musik der "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Zur Einfuhrung - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Musik - "Magische Bilder". Die Szene - Carl Orff. Ich wollte experimentieren - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff und die Szene - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Szene - "Szenische Spiele". Das Ziel - Carl Orff. Der Weg zu "Trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Zur Idee des Werks - Codex Buranus. Die Quelle - Arthur Hany. Die Welt der Carmina Burana - Michel Hofmann. Nachwort des Ubersetzers. Die Benediktbeurer Liederhandschrift - "Das Rad der Fortuma". Ratsel des Glucks. Werner Thomas. Das Rad der Fortuna - Anhang. - Chronologie - Erstauffuhrungen der Carmina Burana im Ausland - Diskographie - Dokumente zur Entstehung und Auffuhrungsgeschichte - Kritiken der Urauffuhrung - Literaturverzeichnis - Quellennachweis - Bildquellennachweis - Register.

译文

布兰诗歌·冯·卡尔·奥尔夫. 发展 - 效果 - 文本. 弗兰茨Willnauer编辑. 此版本. SEM 8220. 第二修订版. 书籍. 剧本. 音乐系列. 语言文字. 德语. 310页. 出版肖特音乐. SD.49041703. ISBN 9783254082206. 与文本语言. 德语. 什么是音乐一定是，音乐始终扮演亨利马斯克进入拳击场，音乐声响起，在迈克尔·杰克逊的舞台表演，音乐仍用于慈善活动和商业广告. 理解并容忍的编码颠覆性格在创建时的作品，误解，并会见了敌意作为作曲家的的赞同信仰的音乐证据七十多年过去了 - 没有什么可以证明这种看似非历史片比的独特现象更好的时效性的接收历史. 虽然拉丁文字让人很难理解布兰诗歌，他们在音乐的世界中最常播放的作品之一. 采取的作曲文件的帐户，这本书追溯了工作的起源和接收，并讨论布兰诗歌的日益普及. 前言新版本 - 编者的话 - “命运之轮”. 的世界中取得成功的误会. 维尔纳·托马斯. “特里翁福”或消费. - “Buranische会议”. 出现 - 卡尔·奥尔夫. 财神一直对我很好 - 米歇尔·霍夫曼. 在布兰诗歌成为 - Frohmut邓高 - 霍夫曼. 在起源故事 - “小说作品的Abendlandische力量”. 文本 - 卡尔·奥尔夫. 在这里，我开始. - 莱因哈德·杜赫婷. 约翰·安德烈亚斯Schmeller和卡尔·奥尔夫 - 文本. 原来和传输 - Werher托马斯. Werkanalyse. 文本 - “世俗歌曲”. 音乐 - 汽车奥尔夫. 的“布兰诗歌”音乐 - 米歇尔·霍夫曼. 对于引进 - 维尔纳·托马斯. Werkanalyse. 音乐 - “魔法照片”. 现场 - 卡尔·奥尔夫. 我想尝试 - 古斯塔夫·鲁道夫Sellner. 卡尔·奥尔夫场面 - 维尔纳·托马斯. Werkanalyse. 场景 - “风景名胜游戏”. 我们的目标 - 卡尔·奥尔夫. 顺便“trionfi” - 沃尔夫冈Schadewaldt. 对工作的想法 - 食品Buranus. 源 - 亚瑟哈尼. 布兰诗歌世界 - 米歇尔·霍夫曼. 由译者后记简介. 该Benediktbeurer Liederhandschrift - “Fortuma之轮”. Glucks的Rätsel. 维尔纳·托马斯. 财神之轮 - 附件. - 年表 - Erstauffuhrungen的布兰诗歌国外 - 唱片 - 文档的出现和Auffuhrungsgeschichte - 回顾了世界首演 - 参考书目 - 举 - 图片来源 - 注册.