活页乐谱 $20.00

原文

Cruda Amarilli.

译文

Cruda Amarilli.

原文

Cruda Amarilli composed by Barry Toombs. Band. For brass. Solos. ensembles. Westwind Brass Series. Grade 4. Score and parts. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.E1453. Claudio Monteverdi. 1567-1643. composed this madrigal in 1605. It appears in the fifth of his eight books of madrigals and is one of his most famous. Cruda Amarilli are the first words in a soliloquy from the play Il pastor fido, which was published in Venice in 1589 by the dramatic poet Battista Guarini. 1538-1612. The soliloquy translates as follows. Cruel Amaryllis, who with your name to love, alas, bitterly you teach. Amaryllis, more than the white privetpure, and more beautiful, but deafer than the deaf asp, and fiercer and more elusive. Since telling offended you, I shall die in silence. Barry Toombs' elegant brass quintet arrangement of Monteverdi's madrigal setting of Cruda Amarilli successfully imitates the fluid quality of the human voice.

译文

Cruda Amarilli由巴里·图姆斯组成. 带. 黄铜. 独奏. 合奏. 西风黄铜系列. 四年级. 得分和零件. 发布时间由Neil A. KJOS音乐公司. KJ.E1453. 克劳迪奥·蒙特威尔第. 1567-1643. 于1605年由本牧歌. 它出现在他的八本书牧歌第五，是他最有名的. Cruda Amarilli是从播放伊尔牧师菲多，这是由剧烈的诗人巴蒂斯塔瓜里尼在威尼斯出版于1589年在独白的第一个字. 1538年至1612年. 独白翻译如下. 残酷的朱顶红，谁与你的名字爱，唉，恨恨地教你. 孤挺花，更比白privetpure，更加美观，但比聋子ASP deafer，以及激烈，更加难以捉摸. 既然讲些冒犯了你，我会在沉默中死亡. 巴里图姆斯典雅的铜管五重奏的Cruda Amarilli的蒙特威尔第的牧歌设置安排，成功地模仿人声的流体品质.