活页乐谱 $98.00

原文

Waldszenen Op 82. Forest Scenes. Robert Schumann. Piano Solo sheet music.

译文

Waldszenen作品82. 森林场景. 舒曼. 钢琴独奏乐谱.

原文

Waldszenen Op 82. Forest Scenes. Facsimile. Composed by Robert Schumann. For Piano. Henle Facsimile. Hardcover. 40 pages. G. Henle #HN3217. Published by G. Henle. HL.51483217. Schumann's autograph of the Waldszenen affords us an unobstructed insight into the composer's working methods. It is namely not a final, fair version of the piano work but an autograph which bears numerous traces of the composition's development, enabling us to reconstruct the work's genesis. In the end the manuscript, which is always legible and beautifully written despite crossings out, changes and insertions, was even considered suitable to be used as the model for the engraving by the original publisher. Thus as well as Schumann's numerous comments there are also notes made by the engraver. The French collector Charles Malherbe once owned the 16-page autograph, which is now in the music department of the French National Library. Schumann is within our reach in this facsimile reproduction, which truly does look extremely similar to the original, with comprehensive comments by the Canadian Schumann expert Margit L. McCorkle.

译文

Waldszenen作品82. 森林场景. 传真. 由罗伯特·舒曼组成. 钢琴. 亨勒传真. 精装. 40页. Г. Хенле. 发布时间由G.亨勒. HL.51483217. 该Waldszenen的舒曼的亲笔签名为我们提供了一个通畅的洞察作曲家的工作方法. 这是不是就是钢琴作品的决赛，公正的版本，但一个签名印有该成分的发展，许多痕迹，使我们能够重建工作的起源. 最终的稿子，这始终是清晰，文字优美，尽管口岸出，修改和插入，甚至被视为适合由原发行作为该模型的雕刻. 从而，以及舒曼的许多意见也有由雕刻师做了笔记. 法国收藏家查尔斯·马勒布曾经拥有的16页的亲笔签名，这是现在在法国国家图书馆的音乐系. 舒曼是在我们这个复制再现，真正看起来非常类似于原来的范围，由加拿大舒曼专家玛吉特L.麦科克尔综合评论.