活页乐谱 $4.10

原文

Motherless Child. Gwyneth W. Walker. Choir sheet music.

译文

没娘的孩子. 格温妮丝·W·沃克. 合唱乐谱.

原文

Motherless Child arranged by Gwyneth W. Walker. For SATB choir. General, Spiritual. 24 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.5131. "Motherless Child" is derived, in part, from the African-American spiritual "Sometimes I Feel Like a Motherless Child. " The original song dates back to the era of slavery when it was common practice to sell children of slaves away from their parents. In this new adaptation, the theme of separation or alienation. away from home, apart from one's community" is viewed as universal and eternal. Everyone at some time feels like a "motherless child. " But as one expresses these feelings, one realizes a common bond with humanity. And one is no longer alone. Thus a more hopeful refrain is woven into the lyrics of the spiritual. "Hold on. Hold on, We are together. And we are one.

译文

安排由格温妮丝W.沃克无母的孩子. 对于SATB合唱团. 一般情况下，精神. 24页. 出版E.C.泪液分泌出版. EC.5131. “无母的孩子”是部分摘录，从非裔美国人的精神“有时我觉得自己像一个母的孩子. “原曲追溯到奴隶制时代，它是常见的做法卖奴隶的孩子远离他们的父母. 在这个新的适应，分离或异化的主题. 远离家乡，远离一个人的社会“被看作是普遍的，永恒的. 每个人在某些时候感觉就像一个“没娘的孩子. “但是，为一个表达这些感受，人们意识到一个共同的纽带与人性. 一个是不再孤单. 因此，一个更有希望的副歌被织成的精神的歌词. “慢着. 等一下，我们在一起. 和我们是一家人.