活页乐谱 $21.95

原文

Mirages. Piano sheet music.

译文

海市蜃楼. 钢琴乐谱.

原文

Mirages. pour Piano a 4 Mains. Composed by Karol Beffa. Piano, 4-Hands. For piano, 4-hands. 22 pages. Duration 11. 00. Gerard Billaudot Editeur #510-07711. Published by Gerard Billaudot Editeur. PR.510077110. ISBN 9790043087700. Mirages was my first piano piece for four hands and was commissioned by the Music Festival of Satin-Lizier, whose theme in 2003 - the year the piece was premiered - was "In the style of. That explains the references to Ravel. Concerto en sol. Dutilleux,. Sonate pour piano. and, in its central part, Ligeti. Like a long singsong, one can follow the tormented wavering of the higher line of the piano in a wandering across peaceful landscapes which progressively get more disturbing as polyphony gains momentum. The musical pattern grows angular, almost choppy, strewn with sharp ridges and rough parts, then progressively bolts before reaching a breaking point. The central part follows the same pattern. it opens in a foggy atmosphere. recalling Ligeti's clouds. and seems to bring to completion the process it has initiated. The piece ends in a peaceful eternity. I wish to thank Florence et Isabelle Lafitte, Lorene de Taruld and Johan Farjot for their kind suggestions. --Karol Beffa.

译文

海市蜃楼. 钢琴4手有. 由卡罗尔白枫组成. 钢琴，四手. 对于钢琴，四手. 22页. 持续时间11. 00. 杰拉德Billaudot＃510-07711. 发布时间杰拉德Billaudot EDITEUR. PR.510077110. ISBN 9790043087700. 海市蜃楼是我第一次钢琴曲四手，被委托缎面Lizier，其主题在2003年的音乐节 - 今年的片首映 - 是“在风格. 这解释了引用拉威尔. 协奏曲恩溶胶. 杜迪耶，. 倒奏鸣曲钢琴. 并且，在其中央部分，利格特. 想了半天歌厅，人们可以按照上级行的钢琴的折磨毫不动摇地跨和平景观漂泊而逐步得到尽可能复音上扬势头更令人不安. 该音乐剧的模式成长的角度，几乎不连贯，散落着锋利的脊和粗糙的部位，然后逐步螺栓达到一个临界点之前，. 中心部分遵循相同的模式. 在一个多雾的气氛中打开. 回顾利盖蒂的云彩. 似乎把完成的过程中，它已开始. 在一个和平的永恒片结束. 我要感谢佛罗伦萨等伊莎贝尔·拉菲特，洛伦德Taruld和Johan Farjot的盛情建议. --Karol贝法.