活页乐谱 $1.90

原文

Epilogue. Voici le soir. Morten Lauridsen. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

译文

结语. 这里是晚上. 莫滕LAURIDSEN. 合唱乐谱. 钢琴伴奏乐谱.

原文

Epilogue. Voici le soir. from Nocturnes SATB and Piano. Composed by Morten Lauridsen. 1943-. For Choral. Peermusic Classical. Softcover. 4 pages. Peermusic #62330-122. Published by Peermusic. HL.229262. Four poems sharing a common motif of 'Night' provide the texts for my choral cycle Nocturnes, the American Choral Directors Association's commissioned work for its 2005 national convention. For Rilke's atmospheric “Sa nuit d'ete,” several melodic themes are supported by dense, colorful harmonies in both the choral and piano parts, leading to a climactic section where all are combined and stated simultaneously. Neruda's “Soneto de la Noche,” from his Cien Sonetos de Amor, speaks of an eternal love that transcends death while reaffirming life. My a cappella setting of this gorgeous poem is predominantly quiet, serene and folk-like, utilizing direct harmonies accompanying long, lyrical vocal lines. Agee's wondrous “Sure on this Shining Night” is set much like a song from the American musical theater, a genre for which I have held a life-long esteem. Rilke's poignant “Voici le soir” recalls the opening bell sounds and jazz-tinged chords of the first movement and serves as an epilogue, quietly concluding this cycle of night songs as darkness descends. --Morten Lauridsen.

译文

结语. 这里是晚上. 从夜曲SATB和钢琴. 通过莫滕LAURIDSEN组成. 1943 - . 对于合唱. Peermusic古典. 简装. 4页. Peermusic. 出版Peermusic. HL.229262. 四言诗分享'夜'一个共同的主题提供文本我合唱周期夜曲，美国合唱指挥协会对2005年全国大会委托的工作. 对于里尔克的大气“萨春意盎然D'ETE，”几个旋律的主题，是密集的，丰富多彩的和声的合唱和钢琴两个部分，导致了高潮部分，在那里所有的相结合，并同时表示支持. 聂鲁达的“Soneto德拉晚报”，从他的慈恩Sonetos德阿莫尔，说的是一个永恒的爱情，超越了死亡，同时重申生活. 我清唱这华丽的诗设置主要是宁静，安详和民间状，利用附带的长，抒情的人声线直接和声. 阿吉的奇妙“当然在此辉耀”设置很像从美国音乐剧，为此我已经举行了终身自尊流派的一首歌. 里尔克的凄美“Voici乐晚报”回忆开盘声音和爵士色彩和弦的第一乐章，并作为尾声，静静地结束的夜歌这个周期当黑暗降临. - 莫滕LAURIDSEN.