活页乐谱 $5.00

原文

Adirondack Sleighride - Score. Rudolf Stephan.

译文

阿迪朗达克Sleighride - 分数. 鲁道夫·斯蒂芬.

原文

Adirondack Sleighride - Score composed by Rudolf Stephan. 1887-1915. For string orchestra. Grade 2. Score. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.SO94F. A horse-drawn sleigh gliding along the newfallen snow, and filled with laughing and singing revelers, is a joyous winter scene in the Adirondack Mountain region of northern New York. To musically depict this happy mood, in both the introduction and main theme, keep bow strokes short and in the upper half of the bow. This style also applies to measure in 30 through 38, when the lower strings take their turn at the melody. the cellos might be more comfortable a bit lower in the bow. In contrast, use a full legato bow stroke from measures 18 through 29, and again at measures 39 through 70. A somewhat more detached and accented bowing is called for in the transition section at measures 71 to 78, as we return to the short, light strokes of the main theme. For a more authentic performance, the addition of a string of sleigh bells played in a steady eighth note rhythm would be more appropriate. Encourage performers to shout the directions loudly to the imaginary horses. This title was performed at the 2011 Midwest Clinic, the largest band and choral educational conference in the United States. Over thirty performances are given each year by diverse ensembles of varying levels - elementary school, high school, college, military and more. Each performance title is carefully selected and represents the very best in educational sheet music. The Midwest Clinic aims to raise the standards of music education while supporting teachers and music educators.

译文

阿迪朗达克Sleighride - 得分的鲁道夫·斯蒂芬组成. 1887年至1915年. 对于弦乐团. 2级. 得分. 发布时间由Neil A. KJOS音乐公司. KJ.SO94F. 马拉雪橇沿着newfallen下雪了，充满了笑声和歌声狂欢滑翔，是一个欢乐的冬季场景在纽约北部的阿迪朗达克山地区. 以音乐描绘这个愉快的心情，同时在引进和主旋律，保持弓杆短，在船头上半. 这种风格也适用到38来衡量30，当低音弦采取轮到他们的旋律. 大提琴可能会更舒服一点低弓. 与此相反，使用来自措施全连奏弓行程18到29，并再次在措施39至70. 一个有些更超脱和重音弯曲被称为在为措施71至78的过渡段，因为我们回到主旋律短，光招. 为了更真实的表现，除了发挥稳定的八分音符的节奏雪橇铃的字符串会更合适. 鼓励演员大声喊方向的假想马. 在2011中西部诊所，在美国最大的乐队和合唱教育会议进行这个称号. 过三十的表演给予每年不同级别的不同合奏 - 小学，高中，大学，军事和更. 每场演出的标题是经过精心挑选，代表了最好的教育乐谱. 中西部诊所旨在提高音乐教育的标准，同时支持教师和音乐教育.