活页乐谱 $6.95

原文

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. Franz Joseph Haydn. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

译文

我们的救主在十字架上，滚刀XX的最后七句话. 弗朗茨·约瑟夫·海顿. 低音声乐谱. 合唱乐谱. 女高音声乐谱. 男高音声乐谱. 钢琴伴奏乐谱.

原文

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. 2 composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Wilhelm Weismann. Arranged by August Eberhard Muller. Choir and piano. For Soprano voice, Tenor voice, and Bass voice. Soli. , SATB Choir, Piano. This edition. Paperback. Original Works, Transcriptions, Liturgical, Sacred Cantata. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. Vocal Score. 82 pages. Published by Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. 6.69 x 9.61 inches. Originally composed in 1786 as a work for orchestra, Haydn's piece inspired by the Seven Last Words of Christ was recast as a string quartet the next year and published as his Op. 51. On his way to London in 1794, Haydn heard an adaptation of his orchestral work for chorus with orchestra made by the Passau kapellmeister Joseph Friebert with German text based upon the original Latin seven words. Impressed, Haydn decided to make his own choral version, with a revised German text by Gottfried van Swieten. The new cantata version was premiered before an invited audience in Vienna on March 17, 1796 and first performed before the public over two years later. April 1, 1798. The vocal score reissued here is an authoritative one originally published in early years of the 20th century by C. F. Peters of Leipzig.

译文

我们的救主在十字架上，滚刀XX的最后七句话. 2由弗朗茨·约瑟夫·海顿组成. 1732-1809. 由威廉·魏斯曼编辑. 八月埃伯哈德·穆勒安排. 合唱和钢琴. 对于女高音的声音，男高音和男低音. 太阳. ，SATB合唱团，钢琴. 此版本. 平装. 原创作品，抄录，礼仪，神圣的大合唱. 古典时期. 德国，维也纳，圣. 赞美诗. 声乐分数. 82页. 发布时间由威尼斯共和国. SA.40628. ISBN 9781608740628. 古典时期. 德国，维也纳，圣. 赞美诗. 6.69 x9.61英寸. 最初于1786年组成，作为乐队的作品，海顿的作品灵感来自基督的最后七句话被重铸为弦乐四重奏明年出版他的作品。 51. 在他的途中到伦敦在1794年，海顿听到他的管弦乐作品的改编为合唱团与管弦乐团所作帕绍宫廷乐长约瑟夫Friebert并根据原来的拉丁七个字德语文本. 印象深刻，海顿决定把自己的合唱版本，由戈特弗里德面包车Swieten修订德语文本. 邀请观众在维也纳，在新的版本大合唱首演于1796年3月17日和公众之前，首先进行了两年后. 1798年4月1日. 声乐分数补发这里是一个权威的最初发表在早期世纪20年代由莱比锡CF彼得斯.