活页乐谱 $9.95

原文

Sulle ali di un accordo. On the Wings of a Chord. 9 Studies. Classical Guitar sheet music.

译文

对协议的翅膀. 在和弦的翅膀. 9研究. 古典吉他乐谱.

原文

Sulle ali di un accordo. On the Wings of a Chord. 9 Studies. Sulle ali di un accordo. Composed by Giorgio Signorile. For guitar. 24 pages. Published by Ut Orpheus. UT.CH-107. ISBN 979-0-2153-1600-3. Living the reality of teaching for years, I have been required many times to find modern studies suited to work on specific technical difficulties, such as scales, arpeggios, legatos etc. As a result, I tried to imagine a 'sonorous world' where these obstacles are mixed with pieces of classical, baroque, contemporary and pop inspiration, joining in this way two, maximum three, sheets of music, musical pleasure and the technical and mechanical efficacy. These nine studies came about this way, written with the affection and competence that a teacher can have in suggesting solutions to his pupil and at the same time with the musical expression always directed towards an intimate and personal style of performance. I wanted to entitle these compositions 'studies' in order to point out that the development of technique should always be combined with the search for musicality, in the execution of the phrases, in the development of the melody and of the harmony. they are worlds which must coexist. I hope this work of mine will contribute in bringing them closer, with serenity, interest and curiosity. As always, I owe my special thanks to Anna, my wife, who designs the covers of my books with her usual masterly skill and passion, and to Sveva, my daughter and little source of daily inspiration. Giorgio Signorile - Cuneo, October 2008.

译文

对协议的翅膀. 在和弦的翅膀. 9研究. 对协议的翅膀. 由乔治·Signorile组成. 吉他. 24页. 出版Ut的奥菲斯. UT.CH-107. ISBN 979-0-2153-1600-3. 教学生活多年的现实，我被要求多次找到适合工作的具体技术困难，如音阶，琶音，legatos等现代研究. 因此，我试图想象一个“铿锵世界”里这些障碍都与张古典，巴洛克，现代和流行灵感，加入以这种方式二，混合最多三个，音乐，音乐的快乐以及技术和机械的张功效. 这九个研究来了解这种方法，写的情感和能力，教师可以在提出解决办法，以他的学生，并在同一时间与音乐表现力总是朝向的表现亲密和个人风格. 我想赋予这些组合物“研究”，以指出，技术的发展应始终与搜索相结合的音乐，在短语的执行，在和谐的旋律的发展和. 他们是世界上必须共存. 我希望我的这个工作将在接近他们带来贡献，安详，兴趣和好奇心. 与往常一样，我欠我特别感谢安娜，我的妻子，谁设计的我的书的封面与她一贯的精湛技艺和激情，并Sveva旅游，我和女儿每天的灵感来源少. 乔治Signorile - 库内奥，2008年10月.