活页乐谱 $37.95

原文

Manhattan Symphony. Serge Lancen. Grade 6.

译文

曼哈顿交响乐团. 哔叽Lancen. 六年级.

原文

Manhattan Symphony composed by Serge Lancen. For concert band. Catalogue New Band Music Vol. 9. The Best Original Compositions for Concert Band. City. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 6. Score only. Duration 18 minutes, 13 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.010949090-S. This symphony was composed in 1961-1962 and was orchestrated by Desire Dondeyne exactly like the "Marche de Concert" written some time before. It was published in 1964, but was already on the repertoire of the Paris Metropolitan Police Band which premiered the piece at Argentan on 29 April 1962. In July 1964 the Manhattan Symphony was chosen as test piece for the highest division at the World Music Contest in Kerkrade, The Netherlands and some time later it was recorded by the Royal Symphonic Band of Thorn conducted by E.W.J. Jacobs. In the meantime, numerous wind bands in France, The Netherlands, Japan and other countries have recorded this symphony as well. Serge Lancen included the following text. Arrival at Manhattan. The transatlantic steamer which brings the composer to the United States slowly enters the port of New York. Suddenly the outlines of the world city emerge from the morning mist. Central Park. a Sunday walk in the huge park situated in the center of the town. There is a light-hearted atmosphere, kids are playing around, and the sun shines brightly and casts its rays over the scene. Harlem. Here we are in Harlem. The trumpet plays a recitative lament in a typical jazz style and is soon joined by several other instruments playing the same tune. Broadway. The musical and entertainment avenue. Down here, everything breathes the joy of life. Rockefeller Building. the preceding part concluded with a call in triplets by the oboe and the flute. the composer discovers the outline of the highest building in the world. The initial lyrical theme gradually develops into an admiring apotheosis. The musical movement starts in the low clarinet register and gradually progresses towards the upper register by means of a crescendo culminating in a salute to the New World as a token of gratitude for all these travel impressions.

译文

曼哈顿交响乐团由塞尔Lancen组成. 对于乐队演唱会. 目录进行新的乐队音乐卷。 9. 最佳原创作品的音乐会乐队. 城市. Molenaar原创作品. 由塞尔Lancen记录在旷世. ML.311084720. 六年级. 分数只. 持续时间18分钟，13秒. 出版MOLENAAR版. ML.010949090-S. 这首交响曲创作于1961-1962年，并精心策划了欲望Dondeyne酷似“马尔凯去音乐会”之前写了一些时间. 这是发表在1964年，但已经在巴黎大都会警察乐队的剧目首演的作品在阿根于1962年4月29日. 1964年7月在曼哈顿交响乐团被选为试验片，在世界音乐大赛中凯尔克拉特，荷兰最高的分工和一段时间后，它被记录了索恩的皇家管乐团由英皇钟表珠宝进行雅各布斯. 与此同时，在法国，荷兰，日本等国众多风乐队已经录制这首交响曲，以及. 哔叽Lancen包括下列文字. 抵达曼哈顿. 跨大西洋的轮船带来了作曲家对美国慢慢地进入纽约港. 突然，世界城市的轮廓从晨雾出现. 中央公园. 一个星期天走在位于镇中心的大公园. 有一个轻松的气氛，孩子们玩耍，阳光照耀，并在现场施放它的光线. 哈林. 在这里，我们是在哈林区. 小号起着宣叙调哀叹在一个典型的爵士风格，并很快被其他几个乐器演奏同一曲调加盟. 百老汇. 音乐和娱乐的途径. 到这里，一切都呼吸生活的乐趣. 洛克菲勒大厦. 前面的部分由双簧管和长笛的结论与三胞胎通话. 作曲家发现在世界上最高建筑物的轮廓. 最初的抒情主题，逐渐发展成为一个典范欣赏. 音乐运动开始在低单簧管寄存器和逐渐进步致力于通过在一个敬礼新世界高潮最终是作为感谢所有这些旅行印象令牌手段上寄存器.