活页乐谱 $8.95

原文

Petita Suite. Moment Musical. Jordi Cervello. Piano Solo sheet music.

译文

佩蒂塔套房. 此刻音乐. Cervello的尔迪. 钢琴独奏乐谱.

原文

Petita Suite. Moment Musical composed by Jordi Cervello. For Piano. Duration 10. 20. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3033. ISBN 84-8020-177-0. English comments. PETITA SUITE This work is divided into five short movements in which two fast movements are followed by two short ones. The first movements are of a burlesque nature and the second ones are more pensive. I wanted to provide a score which is easy to play, allows a relaxed and pleasant performance by the musicians and is suitable for trainee pianists. The aesthetics of the piece are taken from other recent works of mine, namely Concertino, Sonatina and the two Divertimenti in which the language is direct and extrovert. MOMENT MUSICAL. Musical Moment. This is a short sketch consisting of a short movement in D minor in which a gentle, simply melody against an ostinato bass line creates an ecstatic atmosphere. --Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. La Pequena suite. 1996. es una obra de estructura simetrica formada por una serie de cinco movimientos, en que el tres rapidos -que con su caracter divertido, jugueton, parecen evocar la musica que acompanaba los filmes de Charlot que tan gustan al compositor- encuadran a los dos lentos -de caracter contemplativo-. Nos encontramos ante una obra extrovertida, escrita en un lenguaje claramente tonal, que surgio al mismo tiempo que los dos Divertimenti para dos violines, con los que comparte la atmosfera ligera y distendida de aquellos anos. Todo ello nos hace percibir la clara intencion pedagogica de la obra. El Momento Musical. 1996. , dedicado al pianista Angel Soler, es un Andantino suave y de gran serenidad, escrito en la tonalidad de re menor. La obra surge en un feliz instante de inspiracion, sin ninguna premeditacion, en la mas pura actitud de los autores del siglo XIX. La inevitable evocacion a Schubert que se desprende del titulo podemos hallarla reflejada en el caracter de contemplacion intima, invernal, de una melodia inocente, sutilmente modificada cada dos compases, que camina descansando todo el rato en un bajo constante e inalterable. Tal vez. una dulce reflexion. Grabacion. Columna Musica. --Joan Vives Musico y Profesor de Historia de la Musica.

译文

佩蒂塔套房. 此刻音乐由霍尔迪塞尔韦略组成. 钢琴. 持续时间10. 20. 出版编辑部德Musica的布瓦洛. BO.B.3033. ISBN 84-8020-177-0. 英文注释. 佩蒂塔SUITE这项工作分为五个短的运动，其中两个快速运动是两短的人. 第一个动作是一个滑稽的性质和第二的是更多的沉思. 我想提供一个得分这是很容易玩，让轻松愉悦的性能由音乐家，适合学员钢琴家. 片的美学也从我的其他近期的作品，即协奏曲，奏鸣曲和两个Divertimenti所使用的语言是直接和外向采取. MOMENT MUSICAL. 音乐的瞬间. 这是一个小品，由短运动D小调中，一个温柔，旋律简单对一个固定音型的低音线的创建氛围欣喜若狂. - Cervello的尔迪. 西班牙评论. 香格里拉Pequena套件. 1996. 它是对称结构由一系列的五个乐章组成的工作，三快，他搞笑的个性，俏皮，似乎唤起伴随着电影夏洛的音乐是怎么样的作曲​​家 - 适合两个慢 - 沉思字符. 我们正面临一个外向的工作，写的清楚的声调语言出现，而两个Divertimenti为两把小提琴，用它分享当年的光线和欢乐的气氛. 这一切使得我们感觉到工作的明确教学意图. 音乐剧瞬间. 1996. ，献给钢琴家天使索勒，是一个温柔，很平静的小行板，写在D小调的关键. 这项工作涉及的灵感幸福的时刻，没有预谋，在十九世纪的作家最纯净的态度。不可避免的召唤舒伯特的出现，从标题，我们发现它体现在巧妙地修改了字符每两个酒吧亲密，一个无辜的旋律寒冷沉思，走在一个恒定不变的低所有的休息时. 塔尔VEZ. 一个甜美的反思. 记录. COLUMNA穆希卡. --Joan比韦斯音乐家和音乐史教授.