活页乐谱 $9.95

原文

Souvenir. Legenda. Jordi Cervello. Viola sheet music.

译文

记忆. 勒亘. Cervello的尔迪. 中提琴乐谱.

原文

Souvenir. Legenda composed by Jordi Cervello. For Viola. Bowed Instruments. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3293. ISBN M-3503-0378-4. Comentarios del Espanol. SOUVENIR Compuesta en el ano 2000, se trata de una pagina para viola sola de entre seis y siete minutos de duracion que presenta tres partes claramente contrastadas. La primera, un Andante de caracter impresionista, la segunda, un Allegro de cierto aire folclorico, y la tercera, un sutil Andante molto espressivo. Destacan efectos de rapidos armonicos, constantes arpegiados a tres y cuatro cuerdas y trinos en doble cuerda de caracter dramatico. LEGGENDA Obra tambien compuesta en el ano 2000 y de parecida duracion. Es una pieza que recuerda un estudio y esta escrita con una constante sucesion de corcheas en legato. Se inicia con un tema muy sencillo, hasta ingenuo, que prepara el caracter de estudio. Este adquiere paulatinamente una mayor fuerza expresiva y con un tiempo cada vez mas rapido hasta desembocar en un Presto de semicorcheas con ligado. Concluye con un arpegiado que va desapareciendo poco a poco. --Jordi Cervello.

译文

记忆. 传说由霍尔迪Cervello组成. 中提琴. 拉弦乐器. 持续时间12. 00. 出版编辑部德Musica的布瓦洛. BO.B.3293. ISBN M-3503-0378-4. 西班牙评论. 纪念品创作于2000年，它是一个单页中提琴6至7分钟长的特色三部分清楚地对比. 第一，一个写意的行板字符，第二，快板某些民俗风，第三，一个行板MOLTO espressivo微妙. 谐波的影响坚守，不断琶音三和四弦颤音和双绳戏剧人物. 工作LEGGENDA也由2000年的一个类似的持续时间. 它是回忆的一项研究一块，并写入与八分音符连奏一个不断继承. 它以一个很简单的问题，以天真，那地方人物研究. 这个逐渐变得更具表现力，并与以往更快的时间来产生一个力普雷斯托第十六带有链接. 总结与琶音会慢慢消失. - Cervello的尔迪.