活页乐谱 $43.95

原文

A Bach. Jordi Cervello. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

译文

巴赫. Cervello的尔迪. 大提琴乐谱. 中提琴乐谱. 小提琴乐谱.

原文

A Bach composed by Jordi Cervello. For String quartet. Instrumental Sets. Duration 10. 12. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3388. English comments. A Bach for string quartet is another evocation of the past, in this case of J.S. Bach's works for violin. Written in 2004, it is a recreation of two of the most important movements in the series of Sonatas and Partitas. The Adagio of the third Sonata and the Prelude of the third Partita. BWV 1005 and 1006, respectively. Jordi Cervello was a violinist and, as such, it should come as no surprise that he once again makes use of compositions written for his instrument. The Adagio, here in common time. the original by Bach is in three-four time. , keeps up the constant rhythmic figure of the dotted quaver and semi-quaver throughout the movement, with a calmness that is shrouded in mystery. The second movement, Preludiando, retains the same lively spirit as the original, but explores different moods. Moments of calm, vigour and even some dramatic points give it a new dimension thanks to the fact that it is written for a quartet and to Cervello's original treatment of harmony and counterpoint. Comentarios del Espanol. A Bach para cuarteto de cuerda es otra evocacion del pasado, en este caso de la obra para violin de J.S. Bach. Escrita el ano 2004, se trata de una recreacion de dos de los movimientos mas importantes de la serie de Sonatas y Partitas. El Adagio de la tercera Sonata y el Preludio de la tercera Partita. BWV 1005 y 1006 respectivamente. Jordi Cervello fue violinista y, como tal, no debe sorprender que una vez mas se sirva de material compositivo procedente de su instrumento. El Adagio, aqui en compas de cuatro. el original de Bach es de tres. conserva en todo el movimiento la constante figura ritmica de corchea con puntillo y semicorchea, dentro de un clima sereno pero rodeado de misterio. El segundo movimiento, Preludiando, conserva el mismo espiritu vivo del original, pero recorriendo diferentes estados de animo. Momentos de calma, de vigor e incluso dramaticos dan nueva dimension gracias a la escritura cuartetistica y al original tratamiento armonico y contrapuntistico de Cervello. A Bach se estreno en La Pedrera de Barcelona dentro del ciclo "Celebracions de la Fundacio Caixa de Catalunya" en el ano 2006 con el Quarteto Prometeo.

译文

通过一个霍尔迪Cervello组成巴赫. 弦乐四重奏. 工具集. 持续时间10. 12. 出版编辑部德Musica的布瓦洛. BO.B.3388. 英文注释. 巴赫的弦乐四重奏是过去的另一种召唤，在JS中的这种情况下，巴赫的作品为小提琴. 写于2004年，它是两个最重要的运动系列中的奏鸣曲和组曲的娱乐. 第三奏鸣曲的慢板，第三组曲的前奏曲. BWV 1005和1006分别. 霍尔迪Cervello的是一个小提琴家和，因此，它应该是毫不奇怪，他再次利用他的乐器书面成分的. 慢板，在这里共同的时间. 原来巴赫是在三四个时间. ，保持了点八分音符和半颤声整个运动的节奏不变的数字，与被笼罩在神秘的平静. 第二乐章，Preludiando，保留了相同的活泼精神为原创，但探索不同的心情. 沉稳，活力的时刻，甚至有些戏剧性的点给它一个新的层面，由于它是一个四重唱和Cervello的原有的和谐和对位的处理书面的事实. 西班牙评论. 巴赫的弦乐四重奏是过去的另一种召唤，在这种情况下被JS小提琴的工作过独身生活. 写2004年，是两个的奏鸣曲和组曲系列中最重要的一个运动休闲. 第三奏鸣曲和组曲前奏曲第三的慢板. BWV 1005Ÿ1006 respectivamente. 霍尔迪Cervello的是一个小提琴家，因此，这并不奇怪，再次将作为组成材料从您的仪器. 慢板，这里四个罗盘. 巴赫是原来的三. 保守的整个恒有节奏的运动身影点缀第八和十六分音符，在和平的气氛，但笼罩在神秘面纱. 第二乐章的前奏，现场保留了原来的同样的精神，但在参观不同的心情. 停滞的时候，活力，甚至给予戏剧性的新维度感谢原写作和cuartetistica谐波和对位Cervello的治疗的. 巴赫本身estreno连接米拉之家巴塞罗那迪登特鲁德尔CICLO Celebracions德拉Fundacio储蓄银行加泰罗尼亚EN EL ANO 2006年CON EL四重奏PROMETEO.