活页乐谱 $37.95

原文

Symphony No. 8 The Journey. Einojuhani Rautavaara.

译文

第八交响曲之旅. Einojuhani Rautavaara.

原文

Symphony No. 8 The Journey composed by Einojuhani Rautavaara. 1928-. For orchestra. Score. Published by Fennica Gehrman. FG.042-09088-6. ISBN 979-0-042-09088-6. According to Milan Kundera, symphonic music is a journey through the world, through ever-changing landscapes. It can, according to Rautavaara, also be a journey through human life. The title of the 8th symphony, "The Journey", also had a concrete reason. one of the motifs in the third, slow movement is sung in Rautavaara's opera Thomas to the words "This journey goes on. whose is it. - Of one who wanders from the end of the journey. beyond time. The symphony. 1999. is in four movements. The first is peaceful, proceeding in long sweeps. The symphony having been commissioned by the Philadelphia Orchestra, Rautavaara was able to make the second movement an extremely virtuosic, technically demanding scherzo. The third movement is a slow, poetic episode beginning and ending with the 'signature' motif. The finale is a broad stream. Einojuhani Rautavaara's large-scale works have almost always ended in silence. According to the composer, the 8th symphony nevertheless wanted to end fortissimo - con grandezza.

译文

通过埃诺约哈尼·劳塔瓦拉组成的交响曲第8号之旅. 1928 - . 对于乐团. 得分. 出版Fennica Gehrman. FG.042-09088-6. ISBN 979-0-042-09088-6. 根据米兰·昆德拉，交响音乐是通过世界的旅程，通过不断变化的风景. 它可以根据Rautavaara，也可以通过人的生命之旅. 第八交响曲，“西游记”的称号，也有具体原因. 第三，动作迟缓的主题之一是唱Rautavaara的歌剧托马斯的话：“这旅程的推移. 谁是它. - 一个谁从旅程的终点​​徘徊. 超越时间. 交响乐. 1999. 是四个乐章. 首先是和平的，继续在长扫描. 已委托费城交响乐团的交响乐，Rautavaara能够使第二乐章极为炫技，技术要求高谐谑曲. 第三乐章是一个缓慢的，诗意的插曲开始，并与“签名”主题结束. 结局是一个广泛的流. Einojuhani Rautavaara的大型作品几乎总是结束在沉默. 根据作曲家的交响乐8日仍然想结束极强 - CON融为一体;美景.