活页乐谱 $10.95

原文

Romance and Valse Russe. Frank Bridge. Viola sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

译文

浪漫和圆舞曲Russe的. 弗兰克桥. 中提琴乐谱. 钢琴伴奏乐谱.

原文

Romance and Valse Russe. Nos. 4 and 7 of the Miniatures for Piano Trio arranged for Viola and Piano. Composed by Frank Bridge. 1879-1941. Arranged by Michael Lieberman. For viola and piano. Published by Stainer & Bell Ltd.. ST.H475. "These transcriptions of two popular pieces. Nos. 4 and 7 of the Miniatures for violin, cello and piano. make available a pair of very charming and accessible works for Frank Bridge's own instrument the viola. There are opportunities here in particular for soloists to display their powers of cantabile delivery in high and low registers, supported by a sensitive and atmospheric piano accompaniment. The unfolding melody of the Romance conveys a graceful nostalgia suggestive of Tchaikovsky's most intimate songs and short piano pieces. In the Valse Russe a flow of melody freighted with Slavic melancholy is faultlessly imagined by this most versatile of English twentieth-century composers. Michael Lieberman's polished translation of the Romance and Valse Russe into the new medium preserves all that is essential of the originals and adds idiomatic fingering and bowing to the viola part. These pieces, which are of around Grade V standard, are potential new material both for examinations and for the refreshment of recital programmes with authentic yet unfamiliar romantic repertoire.

译文

浪漫和圆舞曲Russe的. 第4和袖珍钢琴三重奏7安排了中提琴和钢琴. 由弗兰克桥组成. 1879年至1941年. 由迈克尔·利伯曼安排. 为中提琴和钢琴. 出版斯坦纳. ST.H475. “两个流行的作品这些抄录. 第4和袖珍小提琴，大提琴和钢琴的7. 使可用一双非常迷人和方便工程弗兰克桥本身的乐器中提琴. 有机会在这里特别为独唱，以显示其在高，低寄存器如歌交付的权力，通过一个敏感而大气的钢琴伴奏支持. 在浪漫的旋律展开传达一个优美怀旧暗示的柴可夫斯基的最亲密的歌曲和短的钢琴小品. 在圆舞曲Russe的旋律满载着斯拉夫忧郁的流程完美地通过这个功能最全的英语二十世纪的作曲家想象. 迈克尔·利伯曼的抛光的爱情和圆舞曲Russe的翻译成的新媒体保留一切是必不可少的原稿，并增加了惯用的指法和弓法的中提琴部分. 这些作品，它们是围绕Ⅴ类水质标准，是潜在的新材料既为考试和与正宗而又陌生的浪漫曲目演奏节目更新.