活页乐谱 $10.95

原文

Andante Festivo. Jean Sibelius. Piano Solo sheet music.

译文

行板Festivo. 西贝柳斯. 钢琴独奏乐谱.

原文

Andante Festivo composed by Jean Sibelius. 1865-1957. For piano. Published by Fennica Gehrman. FG.042-11859-7. ISBN 979-0-042-11859-7. This the piano arrangement of Andante festivo, one of the most popular orchestral works by Jean Sibelius. It was originally written for string quartet at around the same time as the sixth symphony. The Andante festivo was then performed in amateur academic circles from duplicated and hand-made copies, and was given its first semi-public performance at the wedding of one of Sibelius's relatives at the German Church in Helsinki. Sibelius was present on the occasion, which presumably inspired him to re-arrange it for string orchestra and timpani ad lib. This latter version, which is now the better known of the two, was published in 1939 and has been preserved in a unique recording with the composer himself conducting. On 1 January 1939 Sibelius conducted it in a broadcast to the United States as Finland's greeting to the world fair then being held in New York. Its festive, seamless, singing melody looks ahead to the idiom of the sixth and seventh symphonies.

译文

行板Festivo组成由西贝柳斯. 1865年至1957年. 钢琴. 出版Fennica Gehrman. FG.042-11859-7. ISBN 979-0-042-11859-7. 行板festivo，最流行的管弦乐作品由西贝柳斯之一，这种钢琴的安排. 它最初是为弦乐四重奏大约在同一时间，第六交响曲写. 行板festivo然后在业余学术界进行的重复和手工制作的复制品，并给出了它的第一个半公开演奏西贝柳斯的亲戚之一的德国教会在赫尔辛基举行婚礼. 西贝柳斯是存在之际，这大概是启发他重新安排它的弦乐队和定音鼓即兴. 这后一种版本，这是目前已知的两个更好，出版于1939年，一直保存在一个独特的记录与作曲家亲自指挥. 于1939年1月1日西贝柳斯在广播到美国芬兰的问候世界博览会然后被关押在纽约进行了. 它的节日，无缝，歌唱的旋律展望了第六和第七交响曲的成语.