活页乐谱 $8.00

原文

Ghost Riders. Roland Barrett. Grade 2.

译文

幽灵骑士. 罗兰·巴雷特. 2级.

原文

Ghost Riders composed by Roland Barrett. For concert band. Concert Band. FJH Young Band. Score only. Full set. score and parts. also available. B1335. Halloween. Grade 2.5. Score only. Duration 3 minutes. Published by The FJH Music Company Inc. FJ.B1335S. The title of this piece comes from one of the many enduring legends of the American West - ghost riders, or phantom cowboys, whose apparitions ride through the night skies. According to the original story, as a Texas rancher in the late 1870's was driving his massive herd to the market, a local homesteader's cattle wandered into the larger herd. When the rancher made no attempt to separate the two groups of cattle, the angry homesteader confronted the rancher, demanding that his cattle be returned to him. Ignoring the irate homesteader, the rancher pulled his herd onto a mesa, which is an outcropping of land. The steep drop-off at the end of the mesa provided a natural barrier against predators. As the rancher and his hired hands slept, the homesteader slipped past the lone guard and startled the cattle by waving a blanket and firing his gun wildly into the night air. Terrified, thousands of cattle stampeded to their deaths, charging straight off the edge of the mesa. Two of the rancher's men were also killed as they tried in vain to bring the herd under control. Early the next morning, the rancher exacted a terrible vengeance. He captured the homesteader, tied him to his own horse, and drove him over the ledge at exactly the same spot where the herd had plunged the night before. Ever since that fateful night, local ranchers say that cattle always stampede at the same spot, even when there is no visible cause for panic. And, some say tha when it storms over the mesa, you can see the ghost of the murdered homesteader chasing his phantom herd across the night sky. Appropriate for middle school and smaller high school groups. Second clarinets usually stay below the break. Parts are written with more independence, and instrumentation increases slightly. There is still adequate doubling in the lower voices. Grades 2 - 2.5.

译文

罗兰·巴雷特组成的幽灵骑士. 对于乐队演唱会. 音乐会乐队. FJH年轻乐队. 分数只. 全套. 得分和零件. 也可. B1335. 万圣节. 2.5级. 分数只. 时间3分钟. 发布的FJH音乐企业公司. FJ.B1335S. 这件作品的标题来自美国西部的许多经久不衰的传说之一 - 幽灵骑士，还是幻象牛仔，他的幽灵穿过夜空骑. 按照原来的故事，作为一个德州牧场主在后期1870年驾驶他的大规模牛群市场，当地自耕农的黄牛流浪到了更大的牛群. 当牧场主没有试图分开两组牛，愤怒的自耕农面临的牧场主，要求他的牛退还给他. 忽略了愤怒的自耕农，牧场主把他的羊群到台面，这是土地的露头. 陡落客在台面结束对提供大鳄的天然屏障. 由于农场主和他的雇工睡觉时，自耕农溜过去孤独的守卫，并挥舞着一条毯子和射击他的枪似地到晚上空气一震牛. 吓坏了，上千头牛逃窜到他们的死亡，充电直客台地的边缘. 两个牧场主的手下也被打死，因为他们妄图把牛群控制. 第二天一早，牧场主付出了可怕的报复. 他夺取了自耕农，把他绑到自己的马，并开车把他在窗台完全相同的那个地方的牛群已经暴跌前的晚上. 自那命运之夜，当地的牧场主说，牛总是踩踏在同一地点，即使没有明显的恐慌. 而且，有人说塔时，风暴在台面，你可以看到杀害自耕农的鬼魂追逐他的牛群幻影划过夜空. 适合初中和较小的高中组. 第二单簧管通常保持低于破. 部分写入更多的独立性，及仪器仪表略有增加. 还有在较低的声音足够倍增. 等级2 - 2.5.