活页乐谱 $2.50

原文

Die Gedanken Sind Frei. A40SATB. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Beginning.

译文

思想是自由. A40SATB. 伊丽莎白·亚历山大. 合唱乐谱. 钢琴伴奏乐谱. 开始.

原文

Die Gedanken Sind Frei. A40SATB. 16th c. German protest song. Arranged by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Freedom, Secular, Choral, Folksongs. Moderately Easy. Octavo. Text language. English. Duration 3 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-087-00. With Text language. English. Freedom, Secular, Choral, Folksongs. "Die Gedanken sind frei" - "My thoughts are free" - was the rallying cry and protest song of the German Peasant Wars, class uprisings which predated the French Revolution by two centuries. The song reappeared in the 1960s, popularized by Pete Seeger. Here, this timeless demand for free thought is given a feisty new English singing translation and an arrangement full of wit, color, surprises, and some healthy defiance. Fie. Text. Die Gedanken sind frei, I proudly profess them. As hard as you try, you cannot suppress them. No fence can confine them, No creed undermine them, They ring from on high. Die Gedanken sind frei. They laugh like a child, and sing and make merry, They bloom ever wild like flow'rs on a prairie, They wind and they wander, They pensively ponder, They soar to the sky. Die Gedanken sind frei. If you try to bind my thoughts in a prison, The next day you'll find that they have arisen. A brainstorm will thunder, And burst chains asunder, And off they will fly, Die Gedanken sind frei. They're liable to change as I become older, So don't think it strange if they become bolder. They won't remain static Packed up in some attic. To that, I'll say. "Fie. " Die Gedanken sind frei. Tho' you may despise them, I shall not disguise them, You can't codify them, And I won't deny them, Go on and deride them, I'm not going to hide them , Assail me or jail me, My thoughts shall not fail me, It's useless to ban them, Or pan them or can them, So don't even try. Die Gedanken sind frei. Copyright 2010 by Elizabeth Alexander. All rights reserved.

译文

思想是自由. A40SATB. 第16Ç. 德国的抗议歌曲. 由伊丽莎白亚历山大安排. 对于混声合唱和钢琴. SATB合唱团和钢琴. 社区合唱团，高中合唱团，音乐会音乐. 自由，世俗，合唱，民歌. 适度宽松. 第八. 语言文字. 英语. 时间3分钟. 出版海员出版社. SF.SEA-087-00. 与文本语言. 英语. 自由，世俗，合唱，民歌. “模具Gedanken信德弗雷” - “我的想法是自由的” - 是振臂高呼抗议的德国农民战争，阶级的起义而早在法国大革命两百年的歌. 这首歌又出现在20世纪60年代，由皮特西格推广. 在这里，这个永恒的思想自由的需求给出一个争强好胜的新的英文歌唱翻译和安排充满机智，颜色，惊喜，和一些健康的蔑视. 外商投资企业. 文本. 思想是自由的，我自豪地宣称他们. 硬如你尝试，你无法抑制他们. 没有围栏可以限制他们，没有信条破坏他们，他们从高响. 思想是免费的. 他们笑起来就像一个孩子，唱歌作乐，他们永远盛开的野生象在草原flow'rs，他们风他们游荡着，他们沉思沉思，他们翱翔天空. 思想是免费的. 如果您尝试绑定我的想法在一个监狱里，第二天，你会发现，他们已经出现. 灵机一动将迅雷，和突发链四分五裂，而且走开，他们将飞，模具Gedanken信德弗雷. 他们容易改变，因为我变老，所以不要觉得奇怪，如果他们变得更加大胆. 他们不会一成不变盒装在一些阁楼. 为此，我会说. “呸. “思想是自由. 寿'你可以鄙视他们，我不会掩饰他们，你不能编纂他们，我不会拒绝他们，去和嘲笑他们，我不打算将其隐藏，攻击我或我坐牢，我思绪就不会失败了我，这是没有用的，禁止他们，或平移他们还是可以的他们，所以不要去尝试. 思想是免费的. 版权所有2010伊丽莎白·亚历山大. 保留所有权利.