活页乐谱 $17.95

原文

Falstaff.

译文

福斯塔夫.

原文

Falstaff. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SP 8021. Books. Librettos. Operas of the world. Das letzte Buhnenwerk des fast 80jahrigen Giuseppe Verdi, die Opera buffa "Falstaff", liegt hier im vollstandigen italienischen Textbuch nebst der an den meisten deutschen Opernhausern verwendeten Ubertragung mit zahlreichen Notenbeispielen vor. Text. libretto. Text language. Italian - German. 344 pages. Published by Serie Piper. SD.49041863. ISBN 9783795780210. With Text language. Italian - German. Mit der Opera buffa "Falstaff", nach dem Libretto seines Freundes Arrigo Boito, schliesst Verdi im Alter von fast 80 Jahren sein umfangreiches Opernschaffen ab. Diese musikalische Komodie des Meisters nimmt in der gesamten Opernliteratur einen herausragenden Platz ein. In der Schlussfuge "Alles um uns ist Narrheit". Tutto nel mondo e burla. dokumentiert sich noch einmal Verdis grosse satztechnische Kunst. Dieses Buch enthalt neben dem italienischen Textbuch und der gebrauchlichen deutschen Ubersetzung einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

译文

福斯塔夫. 介评. 由Giuseppe Fortunino弗朗切斯科威尔第组成. 由库尔特Pahlen编辑. 此版本. SP 8021. 书籍. 剧本. 世界歌剧. 几乎80jahrigen威尔第的最后丁坝工作中，喜歌剧“福斯塔夫”，是在座的全标结束意大利文的书，与大多数德国歌剧院用无数的音乐实例一起传递. 文本. 小册子. 语言文字. 意大利 - 德国. 344页. 出版意甲派. SD.49041863. ISBN 9783795780210. 与文本语言. 意大利 - 德国. 随着喜歌剧“法斯塔夫”，到歌剧脚本由他的朋友萨基博伊托，威尔第关闭享年近80年来，从他丰富的歌剧作品. 这个音乐喜剧大师需要在整个歌剧文学的显眼处. 在最后的赋格曲“我们周围的一切是愚蠢的行为”. 在世界上所有的笑话. 再次证明威尔第的伟大的艺术构图. 这本书包含了除了意大利文的书和使用田间的意见德语翻译导入年底从库尔特PAHLEN. 他伴随歌剧的音乐和外部和内部的戏剧性行动的组成结构和上下文信息. 短简介及成因进行了简要概述把工作纳入关系与作曲家的全部作品和他的传记，并提供全面，图文并茂的介绍.