活页乐谱 $35.95

原文

Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico.

译文

历史 - 个人简历和批判性研究.

原文

Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico composed by De Larrocha Granados. For history, biography and critical commentary. Other Materials. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. English comments. It is a surprising fact that in a country like ours, with a vibrant school of musicology made up of diverse scholarly associations which organise symposia and congresses to diffuse studies which have already been finished or are still at the planning stage, that there should exist an artist of the stature of Enrique Granados lacking a complete biography. or that this composer has been neglected by the numerous post- graduate students that our universities prepare for their doctoral theses, most of which are dedicated to themes and composers far short of the creative projection of this figure and his work. The reason for this enigma could be the dispersion of his works, something that Editorial Boileau has set out to remedy with this edition of this monumental opera omnia, but the fact that Granados' unexpected, tragic and premature death interrupted the pianist and composer's vital, creative cycle and came as a great surprise to the scholars who would otherwise have continued following his activity and musical projection. The biography of Granados is still to come but, thanks to factors as diverse as the celebration of the centenary the Academia Granados-Marshall or the proliferation of projects based on the figure of this composer from Lerida, there are signs that this situation will soon change. This work presents a biographical, composer and a pedagogue study. written to accompany this pianistic opera omnia. of one of the most significant creators of Catalan, Spanish and World music from the turn of the 20th Century. Comentarios del Espanol. No deja de ser sorprendente el hecho de que en un pais como el nuestro, con una musicologia de gran vitalidad articulada en diversas asociaciones de estudiosos que organizan de vez en cuando simposios y congresos para la puesta en comun de los estudios realizados o en perspectiva, exista un creador como Enrique Granados que no disponga de una biografia completa. o tambien que este compositor no haya sido tomado en consideracion por los numerosos estudiantes de doctorado que nuestras universidades preparan para afrontar sus tesis, cuya mayor parte esta dedicada a temas y autores de mucha menor proyeccion creativa que la de la figura y la obra de este compositor. Hay que buscar las causas de este enigma en la dispersion de su obra, a la que Editorial Boileau pretende poner remedio con la edicion de esta monumental opera omnia, pero tambien al hecho de que la muerte inesperada, por tragica y prematura, del pianista y compositor interrumpio el ciclo creativo y vital de Granados y dejo sorprendidos a los estudiosos que habrian podido interesarse progresivamente por su actividad y proyeccion musical. La biografia de Enrique Granados esta por hacer aunque en estos momentos, por motivos tan variados como la celebracion del centenario de la Academia Granados-Marshall o la proliferacion de proyectos entorno a la figura del compositor leridano, parecen existir indicios de que se le acabara poniendo remedio.

译文

历史 - 关键传记简介和研究德拉罗查格拉纳多斯组成. 对于历史，传记和关键解说. 其他材料. 出版编辑部德Musica的布瓦洛. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. 英文注释. 这是一个令人惊讶的事实是，在像我们这样的，有音乐学由不同的学术团体组织的专题讨论会和代表大会弥漫其中已经完成或仍处于规划阶段，研究的一个充满活力的学校一个国家，应该有一个存在恩里克·格拉纳多斯的身形艺术家缺乏一个完整的传记. 或者说这个作曲家一直被忽视了许多研究生的学生，我们的大学为他们的博士论文做准备，其中大部分是专门为题材和作曲家远远达不到这个数字的创意投影和他的工作. 究其原因，这个谜可能是他的作品的分散，一些编辑布瓦洛已经开始着手解决这一不朽歌剧的Omnia的这一版，但事实上，格拉纳多斯“意想不到的，悲惨和过早死亡打断了钢琴家和作曲家的生命，创作周期，来到一个巨大的惊喜，否则谁也延续了学者们跟随他的活动和音乐的投影. 格拉纳多斯的传记还没有到，但是，这要归功于因素多种多样，如百年学术界格拉纳多斯 - 马歇尔，或在此基础上作曲家从莱里达的身影项目扩散的庆祝活动，有迹象表明，这种情况很快就会改变. 这项工作提出了一个简历，作曲家和教育家研究. 写入伴随着这个钢琴家歌剧的Omnia. 加泰罗尼亚最显著的创造者，西班牙和世界的音乐从20世纪之交之一. 西班牙评论. 这是有点令人惊讶的是在我们这样一个发展中国家，有巨大的活力音乐学挂接在各种协会组织的学者偶尔研讨会和会议，共同或前瞻性研究的实施，有一个创造者和恩里克格拉纳多斯谁没有一个完整的传记. 或者也是这位作曲家并未考虑到许多博士生我们的大学做好准备，以应付他们的论文，其中大部分是创造性投影的主题和作者比这个数字和工作要少得多作曲家. 我们必须寻求在他的工作，其目的是弥补布瓦洛编辑这个不朽的歌剧的Omnia的版本，还一个事实，即意外死亡，悲惨和早产，钢琴家的分散这个谜的原因和中断作曲家和创作生命周期惊讶格拉纳多斯，让谁也一直感兴趣的渐进音乐活动和投影学者. 恩里克·格拉纳多斯的这样做，但现在，作为不同的学术格拉纳多斯 - 马歇尔或周围的作曲家莱里达的身影项目的扩散一百周年的庆祝理由的传记，似乎有你最终把适应症补救.