活页乐谱 $20.95

原文

Syncopated Clock. Leroy Anderson. Grade 3.

译文

切分音时钟. 勒罗伊·安德森. 三年级.

原文

Syncopated Clock composed by Leroy Anderson. 1908-1975. Arranged by Hans van der Heide. For concert band. Arrangements of Modern Light Music. Various Solo and Band. Catalogue Light Concert Works. Novelties. Solo and Band Series. Recorded on Misty. ML.311027720. Grade 3. Score only. Duration 2 minutes, 37 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.012144050-S. During the Second World War, Leroy Anderson was a captain with the American Intelligence Service. After the war he continued to work for the Defence Department in Washington for some years. At that time he composed The Syncopated Clock in two days' time at his Washington office. It was an immediate succes because of the humoristic imitation of the sometimes capricious, ticking or the clock. The work was immediately recorded on a 78 Disc and in November 1950 it was put on the first Anderson music long-playing record. It became extremely popular when it was used as the signature tune of a popular CBS midnight broadcast in 1946.

译文

切分音的钟由勒罗伊·安德森组成. 1908-1975. 由汉斯·范德海德安排. 对于乐队演唱会. 现代轻音乐的安排. 各种独奏与乐队. 轻型目录作品音乐会. 新奇. 独奏和乐队系列. 记录在迷雾. ML.311027720. 三年级. 分数只. 时间2分37秒. 出版MOLENAAR版. ML.012144050-S. 在第二次世界大战中，乐华安德森与美国情报局上尉. 战争结束后，他继续工作，为国防部在华盛顿有些年头了. 当时他由切分音时钟在两天的时间在他的华盛顿办事处. 这是因为滑稽模仿有时反复无常，滴答声或时钟的直接演替. 这项工作是立即记录在78光盘并在1950年11月它被提上了第一个音乐安德森长时间播放的记录. 它变得非常流行，当它被用来作为一种流行的CBS广播午夜在1946年的签名调.