活页乐谱 $15.00

原文

Valse Triste. Jean Sibelius. Trombone sheet music. Advanced.

译文

特里斯特圆舞曲. 西贝柳斯. 长号乐谱. 先进.

原文

Valse Triste composed by Jean Sibelius. 1865-1957. Arranged by Ralph Sauer. For Trombone & Piano. Romantic. Moderately Advanced. Solo part with piano. Published by Cherry Classics. CY.CC2395. Valse Triste is taken from the music that Sibelius wrote for a drama called "Kuolema" or "Death". The shortened version of the story goes something like this. It is nighttime and a dying Mother is being watched over by her son who eventually falls asleep and dreams. In the dream, the Mother, dressed in a ballroom gown begins to dance a very slow dance. More and more people enter the ballroom to dance with the Mother, but they will not look her in the eye. The dancing becomes more and more animated, with all gyrating around the room in a wild rhythm. Suddenly the doors fling wide open, the Mother cries out, the guests vanish and Death stands on the threshold. Mr. Sauer has arranged this work to bring out the subtleties of the colors of this strange, but enchanting music. This work is about six minutes in length and can be performed by moderately advanced performers.

译文

特里斯特圆舞曲组成由西贝柳斯. 1865年至1957年. 由拉尔夫·绍尔安排. 对于长号. 浪漫. 适度超前. 钢琴独奏部分. 出版樱桃经典. CY.CC2395. 圆舞曲特里斯特取自西贝柳斯写了一个电视剧叫“Kuolema”或者“死亡”的音乐. 这个故事的缩短版是这样的. 它是夜间和一个垂死的母亲正在观看由她的儿子谁最终睡着和梦想. 在梦里，母亲，一袭长衫舞厅开始跳舞很慢舞. 越来越多的人进入舞厅跳舞的母亲，但他们不会看她的眼睛. 舞蹈变得越来越动画，与周围的房间里野生的节奏都旋回. 突然，门一扔门大开，母亲哭了，客人消失，死亡看台上的门槛. 绍尔先生已安排这个工作带来了这个奇怪的颜色的细微之处，但迷人的音乐. 这项工作是在长度大约六分钟，并可以通过适度先进表演进行.