活页乐谱 $34.99

原文

Don AndrÃs and Paquita. Andres Segovia.

译文

唐安德拉什和Paquita旅馆. 西戈维亚.

原文

Don AndrÃs and Paquita. The Life of Segovia in Montevideo. By Andres Segovia and Andr. Edited by Charles Postlewate and Marisa Herrera Postlewate. Amadeus. Hardcover. 432 pages. Published by Amadeus Press. HL.333459. ISBN 1574672053. 6x9 inches. This heartbreaking tale uncovers a mystery in the life of one of the most important personalities of the twentieth century, guitarist Andrés Segovia. 1893-1987. He married the widowed Paquita Madriguera. 1900-1965. , famous child prodigy pianist and prized student of Enrique Granados, in 1935 as his international career was blossoming. They fled their native Spain under death threats when the Spanish Civil War erupted in 1936 and began an odyssey that landed them in the Uruguayan capital. Segovia's support for the fascist Franco resulted in his banishment from the lucrative American concert scene, while the travel dangers of World War II further isolated him from the rest of the world. During this time, Segovia greatly enriched the guitar repertoire through numerous arrangements and collaborations with major composers via correspondence. It was also an era of happy family life with Paquita. The couple collaborated on two of the most important contemporary guitar concertos and traveled throughout Latin America to perform. Then tragedy struck as the guitarist became entangled with a beautiful Brazilian singer in an affair that ruined his marriage and brought tragic consequences to his family life. In writing his autobiography, Segovia could never face this period. With the help of tenacious research and Paquita's two surviving daughters, Alfredo Escande diligently lifts the veil of secrecy and reveals a magical age of music history framed around the couple's decade together.

译文

唐安德拉什和Paquita旅馆. 塞戈维亚在蒙得维的亚的生活. 由安德烈斯·塞戈维亚和安德烈. 由查尔斯Postlewate和玛丽莎·埃雷拉Postlewate编辑. 艾玛迪斯. 精装. 432页. 出版艾玛迪斯出版社. HL.333459. ISBN 1574672053. 6×9英寸. 这令人心碎的故事，揭示一个奥秘在二十世纪，吉他手塞戈维亚最重要的人物之一的生活. 1893-1987. 他娶了寡居帕吉蒂Madriguera. 1900-1965. ，著名的神童钢琴家和珍贵的学生恩里克·格拉纳多斯的，在1935年为他的国际职业生涯朵朵. 他们逃离自己的祖国西班牙在死亡的威胁时，西班牙内战爆发于1936年，开始了他们降落在乌拉圭首都奥德赛. 塞戈维亚的佛朗哥法西斯支持导致了他的驱逐从利润丰厚的美国演唱会现场，而二战的旅行危险性进一步孤立他从世界其他地区. 在此期间，塞哥维亚大大通过函授通过无数的安排和合作与主要作曲家的丰富了吉他曲目. 它也是幸福的家庭生活与帕吉蒂时代. 这对夫妻合作的两个最重要的当代吉他协奏曲和整个拉丁美洲游历执行. 然后悲剧发生了作为吉他手开始纠结在这毁了他的婚姻外遇一个美丽的巴西歌手，带来悲惨的后果对他的家庭生活. 在写他的自传，塞哥维亚永远无法面对这个时期. 凭借顽强的研究和Paquita旅馆的两名幸存的女儿的帮助下，阿尔弗雷多·Escande努力提升保密的面纱，揭示了音乐史上的一个神奇的时代围绕夫妇的十年一起陷害.