活页乐谱 $17.95

原文

3 Morceaux en forme de Poire. Erik Satie. Piano sheet music.

译文

3个梨状的. 埃里克·萨蒂. 钢琴乐谱.

原文

3 Morceaux en forme de Poire. fur Klavier zu vier Handen. Composed by Erik Satie. 1866-1925. Edited by Jens Rosteck. For 1 piano, 4 hands. This edition. Urtext. Stapled. Level 2. Performace score. Language. German, English. 37 pages. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA10809. ISBN 9790006541188. With Language. German, English. 31 x 24.3 cm inches. In 1903, Satie composed his famous cycle for piano duet with the provocative and ambiguous title "3 Morceaux en forme de Poire". In French, "poire" means "pear" but also "dimwit". It is a detached and ironic commentary on the constraints of musical form. Now this cycle is being published in a scholarly-critical Urtext edition for the first time. Convenient page turns, a score format, translations of the French expression and tempo markings, Satie's enigmatic introduction, performance suggestions by the Satie specialist Steffen Schleiermacher and a detailed foreword by the renowned musicologist Jens Rosteck make the study and performance of these pieces a true pleasure. First scholarly-critical Urtext edition. Of an easy to moderate level of difficulty. Includes translations of all expression and tempo markings. Fr. Ger. Eng. Detailed foreword. Ger. Eng. and Critical Commentary. Eng.

译文

3个梨状的. 钢琴四手. 由埃里克·萨蒂组成. 1866-1925. 由Jens Rosteck编辑. 1钢琴，四手. 此版本. Urtext. 装订. 第2级. 服务表现评分. 语. 德语，英语. 37页. 出版Baerenreiter出版社. BA.BA10809. ISBN 9790006541188. 随着语言. 德语，英语. 31 X24.3厘米英寸. 在1903年，萨蒂创作出著名的周期为钢琴二重奏的挑衅性和暧昧的标题为“3 Morceaux身材的德普瓦雷”. 在法语中，“普瓦雷”表示“鸭梨”，还要“笨蛋”. 这是对音乐形式的约束的超脱和讽刺评论. 现在，这个循环被发表在学术关键Urtext版首次. 方便的翻页，评分格式，法国表达和速度标记，萨蒂的神秘介绍，性能建议由萨蒂专家斯特芬施莱尔马赫，并由著名音乐学家延斯·Rosteck详细的前言中译本作这些作品的学习和表现一个真正的乐趣. 一是学术关键Urtext版. 一个简单到中等难度水平. 包括所有的表情和节奏标记翻译. 神父. 德国. 密切. 详细前言. 德国. 密切. 和重要评论. 密切.