活页乐谱 $2.05

原文

In the Bleak Midwinter. Gustav Holst. A Cappella sheet music.

译文

在萧瑟的冬至. 古斯塔夫·霍尔斯特. 无伴奏合唱乐谱.

原文

In the Bleak Midwinter composed by Gustav Holst. 1874-1934. Arranged by Lee R. Kesselman. For SATB choir. divisi, a cappella. Te Deum Series. Sacred Anthem, Concert. Octavo. Published by Roger Dean Publishing. LO.10-3938R. This arrangement of the Christmas classic was written for the composer's daughter, who had requested a new setting to commemorate her first choral conducting job. The piece departs from the original melody at the end of verse three and in verse five, where the lyrics and the spirit of the song continue but the actual tune disappears into the harmony and texture. Like many timeless carols, this selection paints a picture of the single believer, confronted with the humble birth of Jesus during the darkest, coldest time of year. Faced with the question of "What can I give Him. " the singer realizes that "my heart" is the greatest gift of all.

译文

在萧瑟的隆冬由古斯塔夫·霍尔斯特组成. 1874-1934. 李河后来的Kesselman安排. 对于SATB合唱团. divisi，清唱. 赞美颂系列. 神圣的国歌，音乐会. 第八. 发布时间由罗杰院长出版. LO.10-3938R. 圣诞经典的有关安排，作曲家的女儿，谁曾要求一个新的设置，以纪念她的第一个合唱指挥的工作是写. 从原来的旋律片断出发时间为3节结束，在五节，其中的歌词和歌曲的精神继续，但实际调消失在和谐与质感. 像许多永恒的颂歌，本次评选描绘了一个信徒的图片，在一年中最黑暗，最冷的时候面临着耶稣的谦卑的诞生. 面临着“有什么我可以给他的问题. “歌手意识到，”我的心脏“，是最伟大的礼物.