活页乐谱 $20.95

原文

Lexikon Musikelektronik. Bernd Enders.

译文

Lexikon Musikelektronik. 贝恩德·恩德斯.

原文

Lexikon Musikelektronik composed by Bernd Enders. This edition. SEM 8352. Expanded and fully revised edition. Books. Librettos. Series Music. Das Lexikon fur jeden, der mit audiotechnischem Gerat oder musikelektronischem Instrumentarium umgeht oder umgehen will. Text language. German. 394 pages. Published by Schott Music. SD.49041711. ISBN 9783254083524. With Text language. German. Auf Grund der raschen technischen Entwicklung der letzten Jahre werden standig neue Instrumente und Gerate mit immer raffinierteren klanglichen und technischen Moglichkeiten angeboten. immer neue, haufig englische Fachbegriffe tauchen auf, die nicht musikpraktischen Anwendungsmoglichkeiten, sondern vorwiegend einer technischen Sicht der Funktionsbegriffe entsprungen sind, so dass es oft genug unmoglich ist, den Sinngehalt der Termini zu verstehen. Ziel dieses Lexikons ist daher, die anfallenden Begriffe zu erlautern, englische Fachworter zu ubersetzen und deren konkrete Aussprache anzugeben. Daruber hinaus fuhrt es den Leser systematisch uber eine umfassende Verweistechnik zu vergleichbaren oder informationserweiternden Stichwortern und zu wichtigen Oberbegriffen, unter denen sich eine kompakte Darstellung wichtiger Zusammenhange, Grundlagen, Funktionen und Anwendungsmoglichkeiten der entsprechenden Bezeichnungen findet.

译文

Lexikon Musikelektronik组成，由贝恩德·恩德斯. 此版本. SEM 8352. 扩大和全面修订版. 书籍. 剧本. 音乐系列. 词汇的人谁处理或处理单元或音频技术musikelektronischem工具将. 语言文字. 德语. 394页. 出版肖特音乐. SD.49041711. ISBN 9783254083524. 与文本语言. 德语. 由于近几年的快速技术发展，新的仪器和设备日益复杂的色调和技术的可能性正在不断提供. 常新，常英文专业术语似乎这是不实际的音乐可能的应用，但主要是针对功能方面技术角度涌现因此，它常常是无法理解的术语的含义. 这本词典的目的，因此，要允许燕鸥的积累方面，翻译英语技术词汇和说明其具体的发音. 此外，它系统地引导读者通过全面引用可比技术或informationserweiternden Stichwortern和重要的前同步码，其下有重要的联系，基金会，特征和相应的名称的可能应用的紧凑表示.